1 00:00:23,799 --> 00:00:25,145 ♪ Kukla ♪ 2 00:00:25,283 --> 00:00:26,905 ♪ Kukla ♪ 3 00:00:27,043 --> 00:00:30,254 ♪ Ooh, ooh, ooh ♪ 4 00:00:30,392 --> 00:00:33,498 ♪ İpteki kukla ♪ 5 00:00:33,636 --> 00:00:35,776 ♪ İpteki kukla ♪ 6 00:00:35,914 --> 00:00:39,953 ♪ Bana ipli kukla diyebilirsin ♪ 7 00:00:40,091 --> 00:00:42,852 ♪ Onun her şeyi olacağım ♪ 8 00:00:43,405 --> 00:00:46,097 ♪ Onu sevmekten vazgeçemiyorum ♪ 9 00:00:46,234 --> 00:00:48,444 - ♪ Eğer deneseydim ♪ 10 00:00:48,582 --> 00:00:49,790 David mi? 11 00:00:49,928 --> 00:00:52,724 ♪ Bana ipli kukla diyebilirsin ♪ 12 00:00:52,862 --> 00:00:54,416 Eve erken geldin. 13 00:00:54,554 --> 00:00:57,557 ♪ Onun sevgisi çok iyi ♪ 14 00:00:57,695 --> 00:01:02,769 ♪ Ve bu beni tatmin ediyor ♪ 15 00:01:05,358 --> 00:01:08,154 ♪ İnsanlar bana şunu anlatmaya çalışıyor ♪ 16 00:01:08,292 --> 00:01:11,674 ♪ Bu adam iyi değil ♪ 17 00:01:11,812 --> 00:01:14,574 ♪ Bana getireceği tek şey bela ve çekişmedir ♪ 18 00:01:14,712 --> 00:01:15,471 David. 19 00:01:15,609 --> 00:01:17,163 Koşmak. 20 00:01:17,818 --> 00:01:18,818 Sorun nedir? 21 00:01:18,957 --> 00:01:20,476 Koşmak! 22 00:01:31,970 --> 00:01:33,351 Tanrı! 23 00:01:59,722 --> 00:02:02,621 Tanrım. 24 00:02:07,005 --> 00:02:08,835 Neden? 25 00:02:08,972 --> 00:02:10,492 Ben değilim! 26 00:02:11,941 --> 00:02:13,633 Hayır. 27 00:02:28,924 --> 00:02:30,926 Yani, Puppetman haberlere geri döndü 28 00:02:31,064 --> 00:02:33,929 çünkü o idam cezasında ve zamanı dolmuş gibi görünüyor. 29 00:02:34,066 --> 00:02:36,106 Kuklacı katil. Süper gizemli. 30 00:02:36,242 --> 00:02:38,347 Ne olduğuna dair hiçbir fikrim yok bu adamla devam ediyoruz. 31 00:02:38,485 --> 00:02:39,885 Ama polis, onu bulduklarında 32 00:02:39,935 --> 00:02:41,661 o kaplıydı karısının kanı 33 00:02:41,799 --> 00:02:43,973 tamamen ıslanmış o, masada oturuyor. 34 00:02:44,111 --> 00:02:45,872 Kucağında bir bıçak vardı. 35 00:02:46,010 --> 00:02:48,392 Cesediyle oradaydı sadece ona bakıyordum, 36 00:02:48,530 --> 00:02:51,636 bir nevi beklediği gibi servis edilecek akşam yemeği... 37 00:02:51,774 --> 00:02:53,604 - Akşam yemeği iptal edildi. - Ve bu çılgınca 38 00:02:53,604 --> 00:02:56,089 çünkü orada gerçekten bir sebep değildi 39 00:02:56,227 --> 00:02:59,679 bu adamın gerçeği dışında tam bir çılgınlık olabilir. 40 00:02:59,816 --> 00:03:02,095 Kendisi sorgulanırken, sadece tek bir cevabı vardı, 41 00:03:02,233 --> 00:03:03,633 ve söylediği her şey "Ben değildim." 42 00:03:03,717 --> 00:03:05,512 "Ben değildim." 43 00:03:05,650 --> 00:03:07,890 "Ben yapmadım. Başkası benim bedenimi kullandı. 44 00:03:07,893 --> 00:03:09,929 "Birisiydi Vücudumu kim kontrol ediyordu?" 45 00:03:09,929 --> 00:03:12,243 Eğer jüri iseniz, orada öylece oturuyorsun, Hmm. 46 00:03:12,243 --> 00:03:14,659 Öyle görünüyor ki muhtemelen yapmışsındır. 47 00:03:14,797 --> 00:03:16,420 En kötü kısmı ise 48 00:03:16,558 --> 00:03:19,043 kızını sakladığını bir dolaba kilitlendi. 49 00:03:19,181 --> 00:03:21,010 Ve onu bulduklarında, sanki bir dev gibiydi, 50 00:03:21,010 --> 00:03:23,737 kafes inşa edilmiş ve hiç ses çıkarmadı. 51 00:03:23,875 --> 00:03:26,275 Polis onu aramanın ardından buldu bütün pisliklerini yaşadı. 52 00:03:26,326 --> 00:03:28,363 Bütünüyle geçtiler eve gittiler ve onu buldular. 53 00:03:28,363 --> 00:03:30,848 Ve sanırım görmemişti Yıllarca güneş ışığı... 54 00:03:30,986 --> 00:03:33,057 Yani muhtemelen şöyle derdin aynı şey benim için de geçerli 55 00:03:33,195 --> 00:03:34,515 eğer beni içeride görseydin şu an şort 56 00:03:34,576 --> 00:03:36,129 çünkü gerçek gotik bacaklarım var. 57 00:03:36,267 --> 00:03:38,131 Ah. yani orada herkeste var. 58 00:03:38,131 --> 00:03:40,011 için çok teşekkür ederim "Open Lines"ı dinliyorum. 59 00:03:40,133 --> 00:03:42,377 Puppetman geri döndü yine haberlerde. 60 00:03:42,515 --> 00:03:43,619 Ne olacağını göreceğiz. 61 00:03:43,757 --> 00:03:45,587 Tek bildiğim onun son görüntüsü 62 00:03:45,725 --> 00:03:48,521 muhtemelen bir dizi olacak Damarlarına giren IV'lerin 63 00:03:48,659 --> 00:03:50,350 olarak... 64 00:03:51,143 --> 00:03:53,042 Tanrım. 65 00:03:53,179 --> 00:03:54,596 Michal. 66 00:03:56,287 --> 00:03:57,667 Ben... 67 00:03:57,806 --> 00:04:00,049 Onu hatırlamıyorum bile. 68 00:04:00,947 --> 00:04:03,190 Ama... Tanrım. 69 00:04:03,328 --> 00:04:05,123 Kaç yaşındaydın? 70 00:04:05,641 --> 00:04:07,712 Yeterince genç o ben değilmişim gibi davran. 71 00:04:07,850 --> 00:04:10,853 İşte bu pislikler gidip sana hatırlatmak için. 72 00:04:13,235 --> 00:04:15,548 Lanet etmek. Kızım, kolun. 73 00:04:16,307 --> 00:04:18,654 sana durmanı söyledim şunu kaşıyorum. 74 00:04:21,692 --> 00:04:23,763 Danny'e bundan bahsedecek misin? 75 00:04:23,901 --> 00:04:27,525 öyleydi sana söylemek yeterince zor. 76 00:04:28,043 --> 00:04:30,977 Sanırım öyle yaptım bu benim için işe yaradı. 77 00:04:31,115 --> 00:04:33,359 alacak kadar seni rahatsız ediyorum derinin altında ve bum! 78 00:04:33,497 --> 00:04:35,775 Evet. 79 00:04:38,778 --> 00:04:40,296 Sadece arkamda olmasını istiyorum. 80 00:04:40,435 --> 00:04:42,160 Peki belki bu bu iyi bir şey. 81 00:04:42,298 --> 00:04:43,990 Demek ki veriyorlar iğneyi yapan adam, 82 00:04:44,128 --> 00:04:47,545 belki de sadece ihtiyacın var kendini biraz kapat. 83 00:04:47,682 --> 00:04:49,685 Rezervasyon yaptırın. 84 00:04:49,823 --> 00:04:51,549 Onu görmeyi hiç düşündün mü? 85 00:04:51,687 --> 00:04:53,689 Ederdim. 86 00:04:53,827 --> 00:04:56,485 Bir düşün. ben hatta seninle gel. 87 00:04:58,004 --> 00:04:59,557 Evet. 88 00:05:00,109 --> 00:05:01,248 Ve Allah aşkına, 89 00:05:01,387 --> 00:05:03,078 lütfen durabilir misin? bu şeyi mi kaşıdın? 90 00:05:03,216 --> 00:05:04,700 Bu çok saçma. 91 00:05:09,912 --> 00:05:11,362 Tamam aşkım. Beni dinle. 92 00:05:11,500 --> 00:05:13,606 Biraz kazı yaptım. Sen bulabileceğim şeyleri biliyorum. 93 00:05:13,744 --> 00:05:15,815 İnternet bir tavşan deliğidir. 94 00:05:15,953 --> 00:05:17,782 Ama dediler ki Şeytani kitaplar buldum 95 00:05:17,920 --> 00:05:20,164 babanı tutukladıklarında. 96 00:05:20,302 --> 00:05:21,337 Aman Tanrım. 97 00:05:21,476 --> 00:05:23,201 Hala değilsin bu konuda mısın? 98 00:05:23,339 --> 00:05:24,962 Tanıştık mı? Bakmak. 99 00:05:25,100 --> 00:05:27,136 Dünya bunlarla dolu Şeytani pedofiller, değil mi? 100 00:05:27,136 --> 00:05:29,829 Yani, yukarıdan aşağıya elitler bir avuç dolandırıcı çocuk. 101 00:05:29,967 --> 00:05:32,935 Babanın işi bitti Reddit ve onunki gibi davalar. 102 00:05:33,073 --> 00:05:34,233 - Onu rahat bırak. - Ne? 103 00:05:34,316 --> 00:05:35,596 Bu saçmalık seni büyülemiyor mu? 104 00:05:35,731 --> 00:05:36,732 Tam olarak değil. 105 00:05:36,870 --> 00:05:39,942 Hanımlar, The Spot'ta kahvaltı mı? 106 00:05:40,080 --> 00:05:42,911 Sosyolojiyi atlıyorum kahvaltıyı ve yumurtayı kazan. 107 00:05:43,049 --> 00:05:44,153 aşağıdayım. 108 00:05:44,291 --> 00:05:46,259 Biyokimyam var ve laboratuvar ve eğer kaçırırsam, 109 00:05:46,397 --> 00:05:49,158 katılım puanlarım krater, yani... A'ya ihtiyacım var. 110 00:05:49,296 --> 00:05:50,781 Tek sebep bu aileme söyledim 111 00:05:50,919 --> 00:05:52,479 etrafta takılıyorum okuma haftasında. 112 00:05:52,576 --> 00:05:54,198 Sağ. Ve içmek. 113 00:05:54,336 --> 00:05:56,336 Doktora umut etsen iyi olur sana steroidlerini kim söylüyor 114 00:05:56,442 --> 00:05:57,995 senin iş ahlakına sahip değil. 115 00:05:58,133 --> 00:06:01,343 Büyüme hormonlar Jo. Büyük fark. 116 00:06:01,481 --> 00:06:03,033 Brekkie'de görüşürüz çocuklar. 117 00:06:03,172 --> 00:06:05,071 Kim diyor Artık "brekkie" mi? 118 00:06:05,209 --> 00:06:06,728 Bir tane alması gerekiyor kıçından mı vuruldu? 119 00:06:06,866 --> 00:06:08,746 Evet. Mantıklı olur neden bu kadar salak olduğunu. 120 00:06:08,833 --> 00:06:10,870 Ah! Bunu beğendim. Kullanacağım. 121 00:06:11,008 --> 00:06:12,803 Elbette. mesaj atacağım işim bittiğinde sen. 122 00:06:17,290 --> 00:06:18,360 Hey. 123 00:06:18,498 --> 00:06:20,051 Hey. 124 00:06:24,331 --> 00:06:26,748 Tamam aşkım. Hadi siktir edelim buradan git. Hava soğuk. 125 00:06:29,060 --> 00:06:32,063 Biri olabilir daha iyi durumda olduklarını söylemek 126 00:06:32,201 --> 00:06:35,411 Nicolae'dan daha Çavuşesku Romanya'da, 127 00:06:35,550 --> 00:06:38,414 kim suikasta kurban gitti. 128 00:06:58,020 --> 00:06:59,435 Hey. Dünya'dan Michal'a. 129 00:06:59,574 --> 00:07:02,197 Hadi. Acele et dostum. 130 00:07:02,335 --> 00:07:05,649 Daha önce Glenn'i görmeye çalışıyorum gömleğini tekrar giyer. Ee! 131 00:07:19,352 --> 00:07:23,183 Sen roidlerin olduğunu düşünüyorsun sikine bir şey yaptın mı? 132 00:07:23,321 --> 00:07:25,358 En son oturuyordu Onu işediğini gördüğümde. 133 00:07:26,393 --> 00:07:28,257 Merhaba arkadaşlar. ver bana beş dakika gibi. 134 00:07:28,395 --> 00:07:30,018 Charlie istiyor sikini bil. 135 00:07:30,156 --> 00:07:31,847 Peki ya bu? 136 00:07:31,985 --> 00:07:34,229 Serin. buluşacağım Sen The Spot'tasın. 137 00:07:36,611 --> 00:07:38,267 - Sen tam bir pisliksin. - Aah! Ne? 138 00:07:38,405 --> 00:07:40,407 En azından öğreneceksin bu hafta kendin için. 139 00:07:42,962 --> 00:07:45,792 Tamam aşkım. Yani gol attım Will'den anahtarlar. 140 00:07:45,930 --> 00:07:49,347 R.A.'yı tanıyor. oldukça samimi bir şekilde. 141 00:07:49,485 --> 00:07:52,350 Ama onun anahtarlarının bir kopyasını yaptı. yani çatı erişimimiz var. 142 00:07:52,488 --> 00:07:54,905 Tek ihtiyacımız olan içki, o yüzden fonlarımızı bir araya toplamak zorundayız. 143 00:07:55,043 --> 00:07:57,528 Olasılıkları aldım. 144 00:07:57,666 --> 00:07:58,771 Bir şeyin var mı? 145 00:07:59,910 --> 00:08:01,325 Kahvenin parasını ödüyorum. 146 00:08:01,463 --> 00:08:03,120 Sorun değil. 147 00:08:03,258 --> 00:08:06,295 Jo'nun ailesini tanıyorum Dr. Dipshits. Bir kredi limitini devam ettirin. 148 00:08:06,432 --> 00:08:10,714 Bu uğurlamayı yapmalıyız destanı okuma haftasına. 149 00:08:10,852 --> 00:08:12,543 eve gitmiyorum akşamdan kalma olmadan. 150 00:08:17,134 --> 00:08:18,687 Michal. 151 00:08:21,621 --> 00:08:23,209 Hey. 152 00:08:23,347 --> 00:08:24,520 İyi misin? 153 00:08:24,659 --> 00:08:25,729 Evet. 154 00:08:25,867 --> 00:08:27,178 Evet. Hemen döneceğim. 155 00:08:42,124 --> 00:08:45,127 Michal iyi mi? 156 00:08:45,265 --> 00:08:48,130 Senin için çok mu yavaş? O uyuyacak türden değil. 157 00:08:48,268 --> 00:08:49,718 umursamadığımı biliyorsun Lanet olsun bu konuda, Charlie. 158 00:08:49,718 --> 00:08:51,547 Ben Glenn değilim. 159 00:08:51,686 --> 00:08:53,757 Görünüşe göre... 160 00:08:54,827 --> 00:08:56,622 bugün izinliyiz. 161 00:08:57,830 --> 00:08:59,314 Kapalı? 162 00:08:59,452 --> 00:09:01,074 Tanrım, Danny. öyle mi istediğin bu mu? 163 00:09:01,212 --> 00:09:03,525 mı arıyorsun zor durumdaki bir genç kız mı? 164 00:09:03,663 --> 00:09:06,010 Unut gitsin. 165 00:09:08,634 --> 00:09:10,187 Bakmak. 166 00:09:10,325 --> 00:09:12,845 Michal gidiyor bazı şeyleri atlattım, tamam mı? 167 00:09:12,983 --> 00:09:14,916 Aslında değil anlatacağım yer. 168 00:09:17,608 --> 00:09:19,092 Ne haber beyler? 169 00:09:20,059 --> 00:09:22,095 Siz hala sikimden mi bahsediyorsun? 170 00:09:23,441 --> 00:09:25,340 Ne kadar aptalsın. 171 00:09:34,349 --> 00:09:35,902 Merhaba. 172 00:09:35,902 --> 00:09:37,283 Bok! İyi misin? 173 00:09:37,421 --> 00:09:39,803 Evet. Evet, iyiyim. 174 00:09:39,941 --> 00:09:41,287 Bu söylediklerimle mi ilgili? 175 00:09:41,425 --> 00:09:42,771 Hayır. Hayır, hayır, hayır. 176 00:09:42,909 --> 00:09:44,549 Elbette. Peki, senin yemek masada. 177 00:09:44,670 --> 00:09:45,705 Teşekkürler. 178 00:09:45,843 --> 00:09:47,465 Dinle kızım. 179 00:09:47,603 --> 00:09:49,191 Eğer Danny'i yakalamak istiyorsan, 180 00:09:49,329 --> 00:09:51,400 muhtemelen yapmaman daha iyi olur Burada çok uzun süre takılmak. 181 00:09:51,400 --> 00:09:52,885 Onu istemiyorsun seni tanımak bok. 182 00:09:53,023 --> 00:09:55,059 Kızların bunu yapmadığını biliyorsun. 183 00:09:55,197 --> 00:09:56,302 Tamam aşkım. 184 00:09:57,821 --> 00:09:59,270 İyi olduğundan emin misin? 185 00:09:59,408 --> 00:10:00,444 Evet. Ben iyiyim. 186 00:10:01,203 --> 00:10:02,377 Tamam aşkım. 187 00:10:27,505 --> 00:10:30,198 Dinlememeliydik şu aptal podcast'e. 188 00:10:31,786 --> 00:10:33,304 Bu benim hatam. 189 00:10:33,442 --> 00:10:35,099 Ben istedim. 190 00:10:35,237 --> 00:10:38,137 Evet ama sen de oradaydın bütün gün çöplük yapıyor ve bu da benim suçum. 191 00:10:43,107 --> 00:10:47,077 Biliyorsun, Danny... gerçekten senden hoşlanıyorum. 192 00:10:47,767 --> 00:10:49,700 Harika bir zevki var. 193 00:10:49,838 --> 00:10:52,358 Onun umrunda değil bagajınız hakkında. 194 00:10:52,496 --> 00:10:55,326 Ben de öyle. hepsinin bagajı var. 195 00:10:55,464 --> 00:10:59,434 Bu yüzden eşit durumdayız burada... ipleri kesmek için. 196 00:10:59,572 --> 00:11:00,849 Artık tek başımızayız. 197 00:11:00,987 --> 00:11:05,095 Bu... bizim dünyamız. bizim kontrolümüzde. 198 00:11:05,923 --> 00:11:08,201 Sen hayatta kalanlardansın dostum. 199 00:11:08,339 --> 00:11:12,136 Ama biraz normale ihtiyacın var ve bunu senin için alacağız. 200 00:11:12,965 --> 00:11:15,519 Kendi kendine yeten bir kaçık gibi konuşuyorsun. 201 00:11:16,140 --> 00:11:17,452 Bir nevi buna ihtiyacın var. 202 00:11:20,006 --> 00:11:21,490 Evet. Bu adil. 203 00:11:21,628 --> 00:11:22,733 Evet. 204 00:12:03,049 --> 00:12:04,499 Merhaba? 205 00:12:05,707 --> 00:12:07,019 Orada kimse var mı? 206 00:12:11,575 --> 00:12:12,921 İyi misin? 207 00:12:14,820 --> 00:12:16,787 Ne oldu? 208 00:12:16,925 --> 00:12:18,582 Odadan çıktın. 209 00:12:20,895 --> 00:12:22,275 Uyurgezerlik yapıyordun. 210 00:12:23,207 --> 00:12:24,795 - Öyle miydim? - Hadi. 211 00:12:24,933 --> 00:12:27,867 Hadi seni yatağına geri götürelim. Kolun yine kanıyor. 212 00:12:30,421 --> 00:12:31,560 Ah... 213 00:12:41,708 --> 00:12:45,885 Yani bence yapmalısın kollu giymeye başlayın. 214 00:12:46,817 --> 00:12:48,957 Sana bir havlu getireceğim. 215 00:12:49,095 --> 00:12:51,132 Odadan çıktığımı gördün mü? 216 00:12:52,478 --> 00:12:54,169 Hiç gitmedin o kadar önce. 217 00:12:54,307 --> 00:12:55,999 Bunu daha önce yaptım mı? 218 00:12:56,137 --> 00:12:57,793 öyle olduğunu sanıyordum işeyeceğim. 219 00:12:57,932 --> 00:12:59,657 Tam bana baktın. 220 00:13:03,075 --> 00:13:04,835 Cidden? 221 00:13:04,973 --> 00:13:07,596 Charlie, durman lazım. 222 00:13:07,734 --> 00:13:08,735 Bırak bu pisliği. 223 00:13:08,874 --> 00:13:10,185 istemiyorum geri getir. 224 00:13:10,323 --> 00:13:11,807 Bu adil değil, ne sana işi bitti. 225 00:13:11,946 --> 00:13:13,948 Evet ama artık buradayım. Sağ? Sen de öyle dedin. 226 00:13:13,948 --> 00:13:16,985 İplerimizi kesmemiz lazım. 227 00:13:17,123 --> 00:13:18,538 Kontrol bizde. 228 00:13:20,092 --> 00:13:22,646 - Sağ? - Evet haklısın. 229 00:13:22,784 --> 00:13:23,992 Üzgünüm. 230 00:13:26,132 --> 00:13:27,651 Sorun değil. 231 00:13:28,548 --> 00:13:30,136 Üzgünüm. 232 00:13:38,179 --> 00:13:40,043 Acele etmek yukarı. Bir sigaraya ihtiyacım var. 233 00:13:40,181 --> 00:13:42,908 Evet. Sen diyorsun şimdi bunu. Şimdi bunu söylüyorsun. 234 00:13:48,499 --> 00:13:50,708 Bu boku biliyorsun seni öldürecek, değil mi? 235 00:13:50,846 --> 00:13:52,607 - Senin tıp öncesi hazırlık öğrencisi olduğunu sanıyordum. - Üzgünüm. 236 00:13:52,745 --> 00:13:54,985 Seni duyamadım steroidlerinizin sesi. 237 00:13:56,231 --> 00:13:57,819 Neye gülüyorsun Danny? 238 00:13:57,957 --> 00:14:00,718 - Kolların bana HBO'yu getirebilir. - Evet. Güzel. Güzel. Sağ. 239 00:14:00,856 --> 00:14:02,375 Tamam çocuklar. ne plan burada mı? 240 00:14:02,513 --> 00:14:05,413 Fikrinizin geri kalanını buldunuz mu? 241 00:14:05,551 --> 00:14:07,139 Bu bende var. 242 00:14:08,795 --> 00:14:10,038 Oldukça iyi, değil mi? 243 00:14:10,176 --> 00:14:12,351 Bu asla işe gidiyorum. 244 00:14:12,489 --> 00:14:14,215 Kardeşin kendi markası. 245 00:14:14,353 --> 00:14:16,010 O adam bilecek sen oyun kurucu değilsin. 246 00:14:16,010 --> 00:14:17,321 Kartta 6'3" yazıyor. 247 00:14:17,459 --> 00:14:19,530 Henüz oyun kurucu değilim. 248 00:14:19,668 --> 00:14:21,947 Tezgah senin kıçını biliyor iç çamaşırından daha iyi. 249 00:14:21,947 --> 00:14:24,294 Dinle, tabi ikiniz de 21 yaşındasınız, 250 00:14:24,432 --> 00:14:26,192 ki olmadığını biliyorum tek yol bu 251 00:14:26,227 --> 00:14:28,107 biz kendimiz yapacağız küçük bir parti çok değerli. 252 00:14:28,160 --> 00:14:30,369 Peki Jo Jo, hadi. 253 00:14:30,507 --> 00:14:32,716 Bunu yapmama yardım et pislik burada, inanıyorum 254 00:14:32,854 --> 00:14:35,236 Ben Ricky "QB" Bellweather'ım. 255 00:14:35,374 --> 00:14:36,996 En kötü ihtimalle bakarsın annem olacak kadar yaşlıyım. 256 00:14:36,996 --> 00:14:38,276 Peki. Peki. Peki. 257 00:14:38,342 --> 00:14:40,068 sadece sana katılacağım senin beceriksizliğini izlemek için. 258 00:14:40,206 --> 00:14:42,760 Ah, siz inancınız az olanlar. 259 00:14:49,112 --> 00:14:51,148 Hey. İyi misin? 260 00:14:51,286 --> 00:14:53,909 Evet. Evet. hadi içkimizi içelim. 261 00:14:54,048 --> 00:14:56,084 İşte burada. 262 00:15:21,765 --> 00:15:23,180 Kimlik lütfen. 263 00:15:23,767 --> 00:15:26,321 İD? Bu mu? 264 00:15:26,459 --> 00:15:29,048 "Bugün nasılsın" yok mu? "Hoş geldiniz efendim" yok mu? 265 00:15:29,186 --> 00:15:30,394 Evet. Ben... özür dilerim. 266 00:15:30,532 --> 00:15:31,878 Cidden yapmadın onu tanıdın mı? 267 00:15:31,878 --> 00:15:33,570 Demek istediğim, bu mezunlar kraliyeti efendim. 268 00:15:33,708 --> 00:15:36,849 Cebinde bir numaralı as Ricky Bellweather'ın kendisi. 269 00:15:36,987 --> 00:15:38,161 Hadi. 270 00:15:39,955 --> 00:15:42,027 Bu Bay Bellweather. 271 00:15:43,442 --> 00:15:45,651 Bu meyve suyu içen çocuk. 272 00:15:48,136 --> 00:15:50,000 Üzgünüm. 273 00:15:58,284 --> 00:16:00,528 Lanet olsun. O aslında satın aldım. 274 00:16:02,633 --> 00:16:06,292 Tam olarak değil. Ben... Ona annem olduğunu söyledim. 275 00:16:06,430 --> 00:16:09,226 Bu çok aptalca bir hareket. 276 00:16:09,364 --> 00:16:12,229 Çalışması var gözler. Kırmızı ve yorgun. 277 00:16:12,367 --> 00:16:14,059 Doktorun saçmalık Seni yaşlandırıyorum Jo Jo. 278 00:16:14,197 --> 00:16:15,784 Bu hızda, 279 00:16:15,922 --> 00:16:17,855 belki alabilirsin bir dahaki sefere AARP indirimi. 280 00:16:17,855 --> 00:16:19,719 sanki sen onun ne olduğunu biliyorum. 281 00:16:20,375 --> 00:16:22,239 Orta var. 282 00:16:22,377 --> 00:16:24,931 Hey, siz çocuklar bensiz devam et. 283 00:16:25,070 --> 00:16:26,243 Tatlı. Benim için daha fazla yer var. 284 00:16:26,381 --> 00:16:27,934 - Ne? - Neden? Naber? 285 00:16:28,073 --> 00:16:29,626 Bir randevum var. 286 00:16:29,764 --> 00:16:31,662 - Seni götürebilirsin. Biz özgürüz. - Evet. 287 00:16:31,800 --> 00:16:33,080 Hayır. Çok hoş. Ben... Yürüyeceğim. 288 00:16:33,181 --> 00:16:34,527 Yakınlardadır. 289 00:16:34,665 --> 00:16:37,530 Michal'a iyi bak. 290 00:16:37,668 --> 00:16:40,223 Ona ona kadar eşlik et bir beyefendi gibi oda. 291 00:16:40,361 --> 00:16:42,880 Sadece git, salak. 292 00:16:45,711 --> 00:16:47,264 Bu kahrolası kar. 293 00:16:59,587 --> 00:17:01,071 Hey millet, bir çanta alacağım 294 00:17:01,209 --> 00:17:02,797 ve bunu gizlice odama siktir git. 295 00:17:02,935 --> 00:17:05,558 Jo, sen... isteklisin benimle gidiş dönüş yapar mısın? 296 00:17:05,696 --> 00:17:07,940 Seni buradan neşelendireceğim. 297 00:17:08,078 --> 00:17:10,149 Elbette. Ne tatlı bir tatlım. 298 00:17:10,287 --> 00:17:12,186 - Görüşürüz çocuklar. - Daha sonra dostum. 299 00:17:16,604 --> 00:17:21,160 Ben öyle biri değilim Charlie'ye meydan okumak için. 300 00:17:21,298 --> 00:17:23,128 Bir nevi korkmuştu lanet olsun benden. 301 00:17:23,265 --> 00:17:25,164 Evet. Böyle bir etkisi var. 302 00:17:25,785 --> 00:17:27,372 Gerçekten harika 303 00:17:27,511 --> 00:17:29,511 sen ve Glenn takılıp kalıyorsunuz okuma haftası civarında. 304 00:17:29,513 --> 00:17:31,860 Glenn ondan nefret ediyor ailem ve benimkiler benden nefret ediyor. 305 00:17:43,941 --> 00:17:47,290 Yani, koruyucu bakım. 306 00:17:47,428 --> 00:17:48,877 Evet. Evet. 307 00:17:49,015 --> 00:17:52,295 Hoş biriyle tanıştım insanlar... ve biraz boktan. 308 00:17:52,433 --> 00:17:54,435 Oynanması gereken bir sistem. 309 00:17:56,022 --> 00:17:57,472 Ne demek istiyorsun? 310 00:17:57,610 --> 00:17:59,854 Ah, sanırım insanlar 311 00:17:59,992 --> 00:18:02,995 gerçekten düşünme biz çocuklar... çocuk gibiyiz. 312 00:18:03,133 --> 00:18:04,824 Bizi düşünüyorlar mal olarak... 313 00:18:04,962 --> 00:18:06,274 vergi kredileri, avantajlar. 314 00:18:06,412 --> 00:18:07,310 Bilmiyorum. 315 00:18:07,448 --> 00:18:08,656 Konu aşk olmadığında 316 00:18:08,794 --> 00:18:11,279 gerçekten düşünmeye başlıyorsun sen bir ürünün. 317 00:18:11,417 --> 00:18:13,523 Nihayet ben gelene kadar değildi yaşlandım ve buraya geldim 318 00:18:13,661 --> 00:18:16,111 sonunda kendimi özgür hissettim. 319 00:18:16,250 --> 00:18:18,010 Bu seni başarıya ulaştırır. 320 00:18:18,148 --> 00:18:20,288 Ah, bunu bilmiyorum. 321 00:18:20,426 --> 00:18:21,979 Daha çok ateşli gibi karışıklık. 322 00:18:22,117 --> 00:18:24,050 Ben öyle değilim... Yapmıyorum Ateşli olduğumu falan düşünüyorum. 323 00:18:24,050 --> 00:18:25,259 Kesinlikle tam bir karmaşa. 324 00:18:25,397 --> 00:18:27,192 Kesinlikle. 325 00:18:30,505 --> 00:18:33,750 Ah, yapar mısın? içeri girmek ister misin? 326 00:18:34,716 --> 00:18:38,030 Bir bakacağım çatıdasın. 327 00:18:38,168 --> 00:18:40,239 Ah. Tamam aşkım. Evet. 328 00:19:45,373 --> 00:19:48,997 Michal, uyanık mısın? 329 00:19:52,173 --> 00:19:56,626 Saat 18 Kasım sabaha karşı 3:22. ve yine yapıyor. 330 00:19:59,249 --> 00:20:01,769 Hey, tuhaf adam. Uyanmak. 331 00:20:03,080 --> 00:20:05,151 Hey. 332 00:20:05,290 --> 00:20:06,532 Uyanmak. 333 00:20:09,155 --> 00:20:11,157 Kahretsin. 334 00:20:20,822 --> 00:20:23,100 Nereye gidiyor? 335 00:20:25,171 --> 00:20:26,863 Nereye gidiyor? 336 00:20:27,001 --> 00:20:28,692 Michal mı? 337 00:20:28,830 --> 00:20:30,522 Michal. 338 00:20:33,973 --> 00:20:36,804 Tamam aşkım. Elbette. Kahretsin. 339 00:20:37,977 --> 00:20:39,634 Tanrım, Michal. 340 00:20:42,913 --> 00:20:44,018 Michal. 341 00:20:44,156 --> 00:20:45,778 Uyanmak. 342 00:20:46,745 --> 00:20:49,472 Ne yapıyorsun? 343 00:20:50,093 --> 00:20:51,681 - Beni mi kaydettin? - Ne? 344 00:20:51,819 --> 00:20:54,960 Burada ahlaki bir üstünlük yok, kız. Bilgisayarımdasın. 345 00:20:55,098 --> 00:20:56,306 Siktir git Charlie. 346 00:20:56,444 --> 00:20:58,550 Hey. Hey. 347 00:20:58,688 --> 00:21:00,379 Bunu kaç kez yaptım? 348 00:21:00,517 --> 00:21:02,968 Sen benim çılgınımdın oda arkadaşım Michal. 349 00:21:03,106 --> 00:21:05,557 Kahretsin, bunu yapmamak aptallık olurdu Gece alışkanlıklarınızı kaydedin. 350 00:21:06,143 --> 00:21:08,560 Sonra babanı öğrendim kahrolası bir canavardır, 351 00:21:08,698 --> 00:21:11,942 ve bu çok daha mantıklı. 352 00:21:13,703 --> 00:21:16,257 Kaç kez olduğu önemli mi? 353 00:21:16,395 --> 00:21:19,294 Önemli olan bendim her biri için orada 354 00:21:19,433 --> 00:21:21,435 İyi olduğundan emin olmak için. 355 00:21:22,056 --> 00:21:24,507 anlattığım gibi değil bu konuda herhangi biri. 356 00:21:25,128 --> 00:21:26,750 Bu bizim küçük sırrımız. 357 00:21:28,994 --> 00:21:33,239 Şimdi... söyle bana neden seni burada yapayalnız buldum 358 00:21:33,378 --> 00:21:36,691 çok iyi bildiğimde Danny'ye sana katılmasını söyledim. 359 00:21:36,829 --> 00:21:38,348 Bilmiyorum. ben onu içeri davet etti. 360 00:21:38,486 --> 00:21:40,523 Gelmek istemedi. 361 00:21:40,661 --> 00:21:42,559 Beni göreceğini söyledi daha sonra çatıda. 362 00:21:42,697 --> 00:21:44,975 Ah. Belki kurtarıyor evlenmek için kendisi. 363 00:21:45,113 --> 00:21:48,082 Belki. 364 00:21:48,220 --> 00:21:52,051 Elbette. Hadi biraz yiyecek alalım şenliklerimiz başlamadan önce. 365 00:21:54,157 --> 00:21:56,849 Evet. Biraz yiyecek alabilirim. 366 00:22:05,858 --> 00:22:07,481 Ah! Tanrım. 367 00:22:07,619 --> 00:22:09,103 Anladın mı? 368 00:22:09,241 --> 00:22:11,381 Evet. HAYIR. Sorun değil. Teşekkür ederim. 369 00:22:11,519 --> 00:22:14,557 Neden yapmadığını hep merak ettim uygar bir kadın gibi sigara iç. 370 00:22:14,695 --> 00:22:16,628 İlk hatan şuydu uygar olduğumu varsayarsak. 371 00:22:16,766 --> 00:22:18,284 Ve bunlar bazı şeyler beni korkutuyor. 372 00:22:18,423 --> 00:22:20,597 Ben... istemiyorum yüzümde patlıyorlar. 373 00:22:20,735 --> 00:22:22,695 Bir şeyin vakti geldi suratında patladı Jo. 374 00:22:22,703 --> 00:22:24,946 Zamanında ol. 375 00:22:29,261 --> 00:22:30,227 Hey. 376 00:22:33,127 --> 00:22:35,025 Hiç çizdim mi daha önce buna benzer bir şey var mıydı? 377 00:22:35,578 --> 00:22:36,820 Çizmek? 378 00:22:36,958 --> 00:22:39,961 Duvardaki şu üç çizgi. 379 00:22:40,099 --> 00:22:41,998 Tanrı. O senin baban kızım. 380 00:22:42,136 --> 00:22:44,828 Her zaman kafanın içinde, sadece seni rahatsız ediyorum. 381 00:22:44,966 --> 00:22:49,281 Belki hapishane gibidir çubuklar veya kafesiniz. 382 00:22:49,764 --> 00:22:51,110 Jo buna ne derdi? 383 00:22:51,248 --> 00:22:52,871 - Süblimasyon mu? - Adımı duydum. 384 00:22:53,009 --> 00:22:55,252 Biraz aptal kullanmaya çalışıyorum kullanacağınız akıllı kelimeler. 385 00:22:55,805 --> 00:22:57,876 Siz ne yapıyorsunuz? burada mı? Donuyor. 386 00:22:58,014 --> 00:22:59,934 Gel içkini al ya da onları içiyorum. 387 00:23:02,743 --> 00:23:04,020 Teşekkür ederim. 388 00:23:04,607 --> 00:23:05,470 Bu sana. 389 00:23:05,608 --> 00:23:06,609 Teşekkürler. 390 00:23:06,747 --> 00:23:07,955 Teşekkür ederim. 391 00:23:08,921 --> 00:23:09,957 Bize. 392 00:23:10,095 --> 00:23:11,683 Biz genciz. Biz özgürüz. 393 00:23:11,821 --> 00:23:13,167 Tam bir haftamız var 394 00:23:13,305 --> 00:23:14,962 nerede bu pislikler bize ne yapacağımızı söyleyemez. 395 00:23:14,962 --> 00:23:17,033 - Evet. - Duy, duy. 396 00:23:19,207 --> 00:23:20,761 Aa. Ah. 397 00:23:20,899 --> 00:23:23,971 Hayatımızın en güzel yılına. 398 00:23:24,109 --> 00:23:28,872 Aa. Birini açmamak için Bütün hafta tek lanet kitap. 399 00:23:30,564 --> 00:23:33,256 Pişmanlık duymamak için. 400 00:23:33,394 --> 00:23:34,429 Şerefe. 401 00:23:34,568 --> 00:23:36,224 Şerefe. 402 00:23:37,847 --> 00:23:40,194 Başlamak için yeni ilişkiler. 403 00:23:40,332 --> 00:23:42,092 Ah. 404 00:23:43,853 --> 00:23:45,544 Eleştirmenlere sıçmak için. 405 00:23:45,682 --> 00:23:48,616 Günde iki kez antrenman yapacağım günde 10 gram kreatin, 406 00:23:48,754 --> 00:23:51,101 hızlı kasılan kaslarım üzerinde çalışıyorum, 407 00:23:51,239 --> 00:23:53,172 Koç'a öyle olduğumu kanıtla hızlı bir şekilde hattan çıkın. 408 00:23:54,829 --> 00:23:57,176 Koç hatırlamıyor bile Ricky'nin lanet adı. 409 00:23:57,314 --> 00:23:59,075 Attaboy. 410 00:24:00,248 --> 00:24:01,733 Ah. 411 00:24:04,563 --> 00:24:07,980 Ricky, eğer beni duyabiliyorsan senin çatı katın, seni pislik, 412 00:24:08,118 --> 00:24:10,224 tek bir lanet bile değil bu kasabadaki pislik 413 00:24:10,362 --> 00:24:12,744 adını hatırlayacak Birisi Bellweather dediğinde. 414 00:24:12,882 --> 00:24:14,608 Bunu anladım. 415 00:24:14,746 --> 00:24:16,541 Buraya gel, sen. 416 00:24:16,679 --> 00:24:18,059 Ah. 417 00:24:23,099 --> 00:24:25,135 Elbette. Sıra sende. 418 00:24:25,273 --> 00:24:27,586 Yeter artık "Yapacaklar mı? değil mi?" saçmalık. 419 00:24:27,724 --> 00:24:28,932 Evet. Bunun için içeceğim. 420 00:24:29,070 --> 00:24:30,693 - Haydi, Charlie. - Hayır. Haydi. 421 00:24:30,831 --> 00:24:32,936 "Pişmanlık yok." sen kendin söyledin. 422 00:24:33,074 --> 00:24:34,628 Gerçekten, Danny. Lanet kahraman ol. 423 00:24:34,766 --> 00:24:36,319 Bu var önemli baba sorunları. 424 00:24:36,457 --> 00:24:37,941 Yüce. 425 00:24:38,079 --> 00:24:41,048 Onun ne yaptığını duymadın mı? Babası annesine ne yaptı? 426 00:24:41,635 --> 00:24:43,015 Yani, kahretsin. 427 00:24:43,153 --> 00:24:44,707 Puppetman'ın yaptığı şey babasının annesine yaptığı. 428 00:24:44,707 --> 00:24:46,501 Glenn, kapa çeneni. 429 00:24:46,640 --> 00:24:48,227 Ne? gibi davranacağız ne olduğunu bilmiyoruz? 430 00:24:48,227 --> 00:24:49,228 Durmak. 431 00:24:49,366 --> 00:24:51,161 Ve uyurgezerlik, Danny. Kahretsin. 432 00:24:51,299 --> 00:24:52,784 Eğer dikkatli olmazsan, o yürüyecek 433 00:24:52,784 --> 00:24:54,579 lanet olası çatının hemen altında. 434 00:24:55,131 --> 00:24:56,995 Ne? 435 00:25:05,486 --> 00:25:06,660 Ona söyledin mi? 436 00:25:09,801 --> 00:25:11,872 Michal, özür dilerim! ben sadece yardım etmek istedim! 437 00:25:12,010 --> 00:25:13,770 Yardımına ihtiyacım yok Charlie. 438 00:25:15,047 --> 00:25:17,325 Bunun aramızda olduğunu sanıyordum. 439 00:25:19,086 --> 00:25:21,191 Michal, ben... 440 00:25:21,329 --> 00:25:23,573 Hey. bu 20 dolarlık bir şişe. 441 00:25:23,711 --> 00:25:24,781 Çocuklar? 442 00:25:29,406 --> 00:25:33,790 Ben... hareket edemiyorum. 443 00:25:33,928 --> 00:25:35,408 Yapabilirdi asla onun içkisini tutma. 444 00:25:35,481 --> 00:25:37,483 Hayır. 445 00:25:37,622 --> 00:25:41,073 Ben... hareket edemiyorum. 446 00:25:41,211 --> 00:25:43,351 - Numara yapıyor. - Glenn, kapa çeneni. 447 00:25:43,489 --> 00:25:45,043 Ben... yapamam... 448 00:25:46,147 --> 00:25:48,149 hareket et. 449 00:25:49,357 --> 00:25:50,393 Lütfen! 450 00:25:50,531 --> 00:25:52,188 Yardım! 451 00:25:52,326 --> 00:25:53,914 Bana yardım et! 452 00:25:54,052 --> 00:25:55,812 Lütfen. 453 00:25:55,950 --> 00:25:59,402 Yardım! Yardım! 454 00:26:02,750 --> 00:26:04,338 -Charlie! HAYIR! - HAYIR! 455 00:26:05,201 --> 00:26:07,410 Charlie! 456 00:26:10,758 --> 00:26:12,829 Aman Tanrım. 457 00:26:40,961 --> 00:26:42,997 Merhaba Michal. 458 00:26:45,793 --> 00:26:47,346 Ben Dedektif Al Rosen. 459 00:26:47,484 --> 00:26:50,142 Susadınız mı? Yapabilir Sana bir şey alayım mı? 460 00:26:50,280 --> 00:26:52,006 Hayır, teşekkür ederim. 461 00:26:52,144 --> 00:26:54,699 Ne kadar üzgün olduğunu bilmeni isterim Ben arkadaşınla ilgiliyim. 462 00:26:54,837 --> 00:26:58,288 Ne olduğunu sadece hayal edebiliyorum şu anda geçiyor. 463 00:26:59,255 --> 00:27:01,464 Bunu bana arkadaşların söyledi siz ikiniz oda arkadaşıydınız. 464 00:27:03,569 --> 00:27:05,295 Evet. 465 00:27:05,433 --> 00:27:07,953 Bir fikir edinmeye çalışıyorum burada olanlardan. 466 00:27:10,404 --> 00:27:14,063 Ben sadece... yani Charlie'ye kızgınım. 467 00:27:15,409 --> 00:27:17,307 Bu son seferimdi onunla hiç konuşabildim mi? 468 00:27:17,307 --> 00:27:18,723 ve çok kızgındım. 469 00:27:20,863 --> 00:27:22,381 Olmak istemedim. 470 00:27:22,519 --> 00:27:23,866 Gerçekten yapmadım. 471 00:27:24,004 --> 00:27:25,350 Anlamıyorum. 472 00:27:28,663 --> 00:27:29,837 Bu benim hatam. 473 00:27:29,975 --> 00:27:31,459 Özür dilerim. 474 00:27:32,909 --> 00:27:35,118 O düşmeden önce ben gözlerinde gördü. 475 00:27:39,157 --> 00:27:40,883 Suç. 476 00:27:42,816 --> 00:27:44,058 Aynı şeydi... 477 00:27:44,196 --> 00:27:46,543 tamamen aynı şey Gözlerinde gördüm. 478 00:27:47,337 --> 00:27:48,649 Kimin gözleri? 479 00:27:50,720 --> 00:27:52,480 Charlie'ninkilerle aynıydılar. 480 00:27:52,618 --> 00:27:55,242 Gibi... Gibi... Sanki korkuyordu. 481 00:27:55,380 --> 00:27:57,485 Korkmuş? Neyden korkuyorsun? 482 00:27:59,971 --> 00:28:01,524 Benden. 483 00:28:07,633 --> 00:28:09,739 - Michal. - Hayır. 484 00:28:09,877 --> 00:28:11,120 Michal, bu bir kazaydı. 485 00:28:11,258 --> 00:28:13,778 Onlara izin verme seni aksi yönde ikna ederim. 486 00:30:26,669 --> 00:30:27,773 Durdur şunu. 487 00:30:30,535 --> 00:30:32,054 Durmak. 488 00:30:32,192 --> 00:30:34,539 Durmak. 489 00:30:34,677 --> 00:30:36,299 Kes şunu! 490 00:31:04,949 --> 00:31:06,329 Hey. Bu Michal. 491 00:31:06,467 --> 00:31:07,882 yanına gelemiyorum şu anda telefon, 492 00:31:08,021 --> 00:31:10,609 ama eğer beni bırakırsan Adınız ve numaranız... 493 00:31:14,061 --> 00:31:17,064 O... Cevap vermiyor. 494 00:31:23,415 --> 00:31:26,142 Kimin umrunda şu anda o mu, Danny? 495 00:31:28,248 --> 00:31:29,766 Hayır, yapamam şu anda bu. 496 00:31:29,904 --> 00:31:31,044 - Jo. - Hayır. 497 00:31:31,182 --> 00:31:32,459 Siktir et şunu. Eve gidiyorum. 498 00:31:46,887 --> 00:31:48,406 Git onu kontrol et dostum. 499 00:32:02,627 --> 00:32:03,455 Sadece git. 500 00:32:29,999 --> 00:32:31,483 Michal mı? 501 00:32:32,312 --> 00:32:34,141 sadece yapmak istedim elbette iyisindir. 502 00:32:36,281 --> 00:32:38,456 Bana ihtiyacın olursa buradayım. 503 00:32:38,594 --> 00:32:40,113 Tamam aşkım? 504 00:33:20,084 --> 00:33:21,568 Michal mı? 505 00:33:34,753 --> 00:33:36,100 Bok. 506 00:33:42,209 --> 00:33:43,037 Michal! 507 00:33:46,213 --> 00:33:47,456 Bırak yalan söylesin. 508 00:33:47,594 --> 00:33:48,871 - Bırak öyle kalsın. Bırak yalan söylesin. - Michal. Michal. 509 00:33:48,871 --> 00:33:50,191 Michal! Sen iyisin. 510 00:33:50,321 --> 00:33:52,323 Bana bak. sen tamam. Sen iyisin. 511 00:34:02,126 --> 00:34:05,957 bu 25 Kasım, 01:20, 512 00:34:06,095 --> 00:34:09,202 ve... peki... 513 00:34:10,686 --> 00:34:11,721 Michal. 514 00:34:12,757 --> 00:34:14,034 Michal. 515 00:34:17,106 --> 00:34:18,280 Michal, uyan. 516 00:34:23,802 --> 00:34:24,837 Tanrım, Michal. 517 00:34:28,255 --> 00:34:30,808 Daha önce bunu çizdiğimi görmüştü. 518 00:34:33,018 --> 00:34:36,815 Evet ama... bu ne anlama geliyor? 519 00:34:37,471 --> 00:34:38,852 Bilmiyorum. 520 00:34:40,991 --> 00:34:42,200 Doktorlar bana söyledi 521 00:34:42,337 --> 00:34:45,169 bu uyurgezerlik travmatik bir tepkiydi 522 00:34:45,306 --> 00:34:46,790 o şeyden babam bana yaptı. 523 00:34:46,929 --> 00:34:48,379 Hatırlamıyorum. 524 00:34:48,517 --> 00:34:50,104 hiçbirini hatırlamıyorum o ve ben istemiyorum. 525 00:34:50,104 --> 00:34:53,418 Ama bazen... görüyorum kapıdaki bu ışık. 526 00:34:54,488 --> 00:34:55,938 İşte burada polis beni buldu. 527 00:34:57,491 --> 00:34:59,424 Bunu Charlie'ye hiç söylemedim. 528 00:35:04,221 --> 00:35:06,672 "'Kuklacı Katili' öldürücü enjeksiyona maruz kalmak." 529 00:35:09,433 --> 00:35:10,848 Kapat onu. 530 00:35:10,987 --> 00:35:12,334 - Ne? - Kapat şunu Danny. 531 00:35:18,340 --> 00:35:19,858 Bu o muydu? 532 00:35:21,998 --> 00:35:23,379 Evet. 533 00:36:02,176 --> 00:36:03,868 Sen Michal olmalısın. 534 00:36:04,627 --> 00:36:06,733 Ben çok üzgünüm. 535 00:36:07,389 --> 00:36:09,425 Ah. Geri gelebilirim. 536 00:36:09,563 --> 00:36:11,565 Hayır. Hayır, hayır. Ben... Ben de tam gidiyordum. 537 00:36:11,703 --> 00:36:13,326 Hayır. Sen kal. 538 00:36:15,086 --> 00:36:16,777 Tamam aşkım. 539 00:36:18,434 --> 00:36:22,956 Charlie her zaman çok hoştu senin hakkında söylenecek şeyler. 540 00:36:42,147 --> 00:36:44,426 Onu götürecektik Bu yaz Avrupa'ya. 541 00:36:46,255 --> 00:36:51,295 Her zaman görmek istedi Gaudi, La Sagrada Familia. 542 00:36:53,400 --> 00:36:56,921 Yazacaktı Bu konudaki tezi. 543 00:37:05,930 --> 00:37:07,621 Henüz ne zaman olduğunu bilmiyorum... 544 00:37:08,622 --> 00:37:11,453 ama çok isterim uyanışta görüşürüz. 545 00:37:12,005 --> 00:37:13,006 Gelir misin? 546 00:37:13,144 --> 00:37:14,283 Elbette. 547 00:37:14,421 --> 00:37:16,078 Ve arkadaşları... 548 00:37:16,216 --> 00:37:19,909 Gelirler mi ve belki bir şey söyleyebilirsin? 549 00:37:21,117 --> 00:37:25,743 16 yaşına geldiğinde, her zaman onun arkadaşlarıydı. 550 00:37:26,882 --> 00:37:30,057 Ve ben her zaman çalışıyordum ve... 551 00:37:30,195 --> 00:37:34,855 Ben zar zor... ben zar zor artık onu tanıyordum. 552 00:37:41,345 --> 00:37:43,554 Üzgünüm. 553 00:37:43,692 --> 00:37:45,521 senin dışında olacağım bir dakika içinde saç. 554 00:37:45,659 --> 00:37:49,525 Bunu yapmak çok zor şu fotoğrafların hepsine bak... 555 00:38:01,813 --> 00:38:02,745 Merhaba? 556 00:38:09,373 --> 00:38:10,512 Bu senin için. 557 00:38:22,903 --> 00:38:24,111 Merhaba? 558 00:38:24,249 --> 00:38:26,769 Bu Michal mı? Konuşmamız gerek. 559 00:38:31,084 --> 00:38:32,154 Jo! 560 00:38:32,292 --> 00:38:34,467 Jo. Bekle, bekle, bekle. 561 00:38:34,605 --> 00:38:36,158 Yapamam... yapamam bunu hemen yap. 562 00:38:36,296 --> 00:38:38,781 Biliyorum, biliyorum ama Yardımına ihtiyacım var. 563 00:38:38,919 --> 00:38:40,956 Ben eve gidiyorum. ben bir yolculuk bekliyorum. 564 00:38:41,094 --> 00:38:42,475 İptal et. 565 00:38:43,683 --> 00:38:45,063 Bu önemli. 566 00:38:48,446 --> 00:38:50,034 Bok. 567 00:38:53,451 --> 00:38:55,142 Bu saçmalık da ne? 568 00:38:55,280 --> 00:38:59,802 Charlie yeni öldü ve Danny'nin bizi lanet bir medyumla görüştürdü. 569 00:39:01,942 --> 00:39:04,117 Charlie'nin bunu yapmamızı istediğini söyledi. 570 00:39:04,255 --> 00:39:06,015 Bir medyum mu? 571 00:39:06,153 --> 00:39:08,846 senin bir olduğunu sanıyordum bilim adamı ya da her neyse. 572 00:39:10,572 --> 00:39:12,608 Hala merak edebiliyorum. 573 00:39:14,334 --> 00:39:17,337 Hey. biliyorum bu oldukça tuhaf. 574 00:39:17,475 --> 00:39:19,097 Garip? 575 00:39:19,235 --> 00:39:21,203 O bizi görüyor lanet bir medyum. 576 00:39:31,040 --> 00:39:33,767 Bunu ne için yapıyoruz? 577 00:39:33,905 --> 00:39:35,562 Çünkü Charlie bunu yapmamızı istedi. 578 00:39:36,149 --> 00:39:37,115 Neden? 579 00:39:39,290 --> 00:39:41,050 Cevaplar. 580 00:40:21,953 --> 00:40:24,059 Gelebildiğine çok sevindim. 581 00:40:26,371 --> 00:40:27,649 Merhaba Michal. 582 00:40:31,825 --> 00:40:34,172 Lütfen içeri gelin. 583 00:40:48,704 --> 00:40:52,087 Charlie için çok üzgünüm. 584 00:40:52,501 --> 00:40:56,229 ne olduğunu hayal edemiyorum hepiniz hissediyor olmalısınız. 585 00:40:58,093 --> 00:41:01,752 Korkunç şeyler vardı Dünkü titreşimler. 586 00:41:02,442 --> 00:41:07,412 Evren kendi oyununu oynuyor şarkı gibi melankolik. 587 00:41:07,551 --> 00:41:09,518 Bayan, neden buradayız? 588 00:41:10,174 --> 00:41:12,763 Bir karanlık var arkadaşında. 589 00:41:12,901 --> 00:41:14,109 Charlie bunu görebiliyordu. 590 00:41:14,247 --> 00:41:16,007 Charlie, Michal'inkini biliyordu babam bir katildi. 591 00:41:16,145 --> 00:41:19,183 Charlie onun için üzüldü. bu yüzden ona katlandık. 592 00:41:19,321 --> 00:41:21,150 Glenn... kapa çeneni. 593 00:41:22,945 --> 00:41:24,464 Hadi Jo. Beni destekle. 594 00:41:24,602 --> 00:41:26,293 Michal olmasaydı Char'la aynı odaya yerleşme, 595 00:41:26,431 --> 00:41:28,917 hiçbirimiz bilemeyiz o kim lan. 596 00:41:29,055 --> 00:41:31,091 Sen tam bir pisliksin. 597 00:41:35,613 --> 00:41:37,063 Üzgünüm. Şey... 598 00:41:37,201 --> 00:41:40,135 Bu doğal. Acı çekiyorsun. 599 00:41:40,273 --> 00:41:42,931 Yani o kesinlikle rol yaptı... 600 00:41:43,069 --> 00:41:46,451 İlk tanıştığımızdan beri tuhaf. 601 00:41:46,590 --> 00:41:49,075 Ama bu sadece onun bagajı. Sorun değil. Hepimizde bu var. 602 00:41:49,662 --> 00:41:51,733 Glenn haklı ama. 603 00:41:51,871 --> 00:41:53,113 Charlie yeni öldü. 604 00:41:53,251 --> 00:41:55,081 Neden buradayız? bir medyumla mı konuşuyorsun? 605 00:41:55,219 --> 00:41:58,636 Eğer bir şeyim varsa, ben bir danışmanım. 606 00:41:58,774 --> 00:42:00,189 Manevi bir danışman. 607 00:42:01,087 --> 00:42:05,125 Ve sen buradasın çünkü Charlie korkuyordu. 608 00:42:05,678 --> 00:42:06,817 Neyden korkuyorsun? 609 00:42:07,818 --> 00:42:09,889 Michal'dan. 610 00:42:43,508 --> 00:42:45,165 Sizin için hazırız. 611 00:42:51,620 --> 00:42:55,900 Arkadaşlarınla konuştum uyurgezerliğin hakkında... 612 00:42:56,487 --> 00:42:58,420 senin suçun. 613 00:42:58,558 --> 00:43:02,389 Her zaman Charlie'nindi buluşmamız gerektiğini düşünüyorum. 614 00:43:02,527 --> 00:43:04,391 Neden? 615 00:43:04,529 --> 00:43:06,531 Çünkü sen özelsin. 616 00:43:07,153 --> 00:43:10,294 Sadece onu göremezsin arkandaki gölgeler. 617 00:43:10,432 --> 00:43:14,091 Geçmişin dişleri olabilir ama bunu unutmamalısın... 618 00:43:15,057 --> 00:43:16,749 nereden geldiğini unut. 619 00:43:25,481 --> 00:43:30,314 Bu senin hatan değil, ne annenin başına geldi. 620 00:43:30,452 --> 00:43:33,524 Charlie'ye ne oldu? bu senin hatan değil. 621 00:43:33,662 --> 00:43:35,768 Hepimiz bir kapanış için buradayız. 622 00:43:35,906 --> 00:43:38,563 Evet. Neden biz olmayalım? 623 00:43:39,633 --> 00:43:42,775 Kötüler var, kötüler Bu odadaki anılar. 624 00:43:44,949 --> 00:43:46,468 Bu biraz hoş görünecek. 625 00:43:46,606 --> 00:43:49,126 Her zaman öyle olur, ne olursa olsun kaç kere söylüyorum. 626 00:43:49,264 --> 00:43:55,063 Ama ulaşacağız hep birlikte, hepimiz. 627 00:43:55,201 --> 00:43:57,721 Çünkü sen kapatma burada değil. 628 00:43:58,480 --> 00:44:01,310 O enerji dışarıdadır. 629 00:44:01,448 --> 00:44:05,107 Sen taşıyorsun babanın ne yaptığını. 630 00:44:05,245 --> 00:44:10,423 Ve bu senin anne... kahretsin, Charlie bile... 631 00:44:10,561 --> 00:44:14,910 manzaralarınıza odaklanmanıza yardımcı olmak için asla kontrol edemeyeceğin şeyler hakkında. 632 00:44:18,983 --> 00:44:21,089 Annenin adı neydi? 633 00:44:21,917 --> 00:44:23,263 Patricia. 634 00:44:23,816 --> 00:44:25,507 Patricia. 635 00:44:25,990 --> 00:44:28,682 Hadi birbirimizin elini tutalım. 636 00:44:40,556 --> 00:44:43,732 Sadece elini koyabilirsin tam orada, şu sandalyenin üzerinde. 637 00:44:43,870 --> 00:44:46,114 Burası Charlie'nin yeri. 638 00:44:49,807 --> 00:44:53,190 Evet. Enerji gerçekten hiç gitmedi. 639 00:44:53,328 --> 00:44:56,503 Senin değil, değil benim, Charlie'nin değil. 640 00:44:56,641 --> 00:45:01,025 Hepimiz sadece notlarız evrenin uyumu. 641 00:45:01,163 --> 00:45:04,408 Ve Michal, ben gidiyorum bu telleri tıngırdatmak için, 642 00:45:04,546 --> 00:45:08,377 ve bu titreşimler perdeyi açacak. 643 00:45:28,950 --> 00:45:31,124 Patricia Hinton... 644 00:45:31,745 --> 00:45:36,681 senin küçük kızın bende burada ve acı çekiyor. 645 00:45:36,820 --> 00:45:39,892 O acıdığı için biz de acı çekiyoruz. 646 00:45:40,962 --> 00:45:43,896 O senin onun içindeki ölüm, 647 00:45:44,034 --> 00:45:47,175 ve yeni bir anı arıyoruz 648 00:45:47,313 --> 00:45:51,904 dışarıdaki ışıkta kocanın günahından. 649 00:45:53,077 --> 00:45:58,255 Bize liderlik eder misin? karanlığın dışında mı? 650 00:45:58,393 --> 00:46:01,016 Kız çocuğuna liderlik edecek misin? 651 00:46:01,154 --> 00:46:04,917 üzerinde bir işaret ışığı gibi fırtına sırasında kıyıya mı? 652 00:46:37,604 --> 00:46:40,297 Peki... ne diyor? 653 00:46:41,919 --> 00:46:43,679 Ben... 654 00:46:43,817 --> 00:46:45,474 Ne yazdın? 655 00:46:45,612 --> 00:46:48,305 sana sorduğum için çok üzgünüm burada. Bu bir hataydı. 656 00:46:48,443 --> 00:46:49,616 Ne diyordu? 657 00:47:05,287 --> 00:47:07,048 Bu bir şaka mı? 658 00:47:07,186 --> 00:47:08,981 Ben... bunu ben yazmadım. 659 00:47:09,602 --> 00:47:11,293 Lanet olsun ki yapmadın. 660 00:47:11,431 --> 00:47:12,708 Haydi buradan defolup gidelim. 661 00:47:15,573 --> 00:47:17,472 Sen konuşmuyordun anneme. 662 00:47:17,610 --> 00:47:19,888 Lütfen. Sadece gitmeni istiyorum. 663 00:47:20,026 --> 00:47:22,442 Beni istedin burada. Beni yakaladın. 664 00:47:22,580 --> 00:47:24,099 Öyleyse bitir. 665 00:47:24,237 --> 00:47:26,860 Charlie'yi kim öldürdü? 666 00:47:27,413 --> 00:47:29,208 ulaşamıyorum o karanlık. 667 00:47:29,346 --> 00:47:30,968 Kiminle konuşuyorsun? 668 00:48:38,277 --> 00:48:40,141 Michal. 669 00:48:47,941 --> 00:48:49,598 Bu da neydi öyle? 670 00:48:50,979 --> 00:48:53,947 Bir dolandırıcı şaşırdı kendi çabasıyla. 671 00:49:03,198 --> 00:49:04,993 kaldım dün gece onunla. 672 00:49:05,614 --> 00:49:07,478 ne olduğunu anlamadım Charlie yaklaşık olarak... 673 00:49:07,478 --> 00:49:10,067 kendi gözlerimle görene kadar hayır. 674 00:49:10,205 --> 00:49:13,519 Neredeyse oradan uzaklaşıyordu uykusunda çatının kenarı. 675 00:49:14,451 --> 00:49:16,142 Charlie ne keşfettiyse, 676 00:49:16,280 --> 00:49:19,214 ne konuştuysa Ruby ile ilgili... 677 00:49:21,320 --> 00:49:23,322 resmin tamamını göremedik. 678 00:49:24,047 --> 00:49:25,841 Bu saçmalığa gerçekten inanıyor musun? 679 00:49:26,877 --> 00:49:28,154 Charlie yaptı. 680 00:49:40,063 --> 00:49:42,237 Bu gece benimle kalır mısın? 681 00:49:42,375 --> 00:49:45,309 Evet. Hepimiz yapacağız. 682 00:49:45,447 --> 00:49:47,553 Evet ama yapacak mısın? 683 00:49:52,040 --> 00:49:53,524 Evet. 684 00:49:53,662 --> 00:49:55,147 Elbette yapacağım. 685 00:49:55,906 --> 00:49:56,941 Hey. 686 00:49:57,080 --> 00:49:59,358 Buraya gel. 687 00:50:02,292 --> 00:50:05,571 Eğer bir daha olursa... beni uyandırma. 688 00:50:19,067 --> 00:50:19,861 Dostum. 689 00:50:19,999 --> 00:50:21,276 Ne buldun? 690 00:50:22,726 --> 00:50:26,937 Olay yeri fotoğrafları Michal'in annesinin... 691 00:50:27,455 --> 00:50:29,767 Michal'ın. 692 00:50:29,905 --> 00:50:30,975 Her şey berbat, dostum. 693 00:50:31,562 --> 00:50:34,220 Bu sadece değildi biraz... psikotik patlama. 694 00:50:34,358 --> 00:50:37,120 Bu saçmalık İncil'e aitti. 695 00:50:37,258 --> 00:50:38,604 Onu bir kafeste tuttular. 696 00:50:39,674 --> 00:50:41,124 Bok. 697 00:50:41,262 --> 00:50:43,919 Bence bu... 698 00:50:44,057 --> 00:50:46,543 Charlie'yi Ruby'ye yönlendiren şey buydu. 699 00:51:09,945 --> 00:51:11,947 Ne yapıyor? 700 00:51:41,632 --> 00:51:43,531 izin ver yalan. Bırakın ölsün. 701 00:51:43,669 --> 00:51:46,672 Char yalan. Char ölür. 702 00:51:46,810 --> 00:51:48,984 - Bırak öyle kalsın. Bırakın ölsün. - Onu uyandır. 703 00:51:49,606 --> 00:51:52,056 Char yalan. Char ölür. 704 00:51:52,195 --> 00:51:53,644 - Bırak öyle kalsın. - Onu uyandır! 705 00:51:53,782 --> 00:51:54,887 Michal! 706 00:51:55,025 --> 00:51:57,372 Michal! 707 00:51:58,028 --> 00:52:00,099 Hayır. Siktir et şunu. 708 00:52:00,237 --> 00:52:02,135 bununla işim bitti psikopat saçmalık. 709 00:52:05,242 --> 00:52:06,485 Charlie'yi gördüm. 710 00:52:06,623 --> 00:52:08,038 Rüya görüyordun tamam mı? Rüya görüyordun. 711 00:52:08,038 --> 00:52:10,765 Hayır. Onu gördüm. gördüm düşmeden önce onu. 712 00:52:15,666 --> 00:52:17,565 Ona yapmasını söyledim. 713 00:52:24,744 --> 00:52:26,608 Teşekkür ederim. 714 00:52:31,613 --> 00:52:33,822 koruyucu bir annem vardı ben çocukken 715 00:52:33,960 --> 00:52:36,446 kim söylemeyi reddetti bana yatmadan önce hikayeler. 716 00:52:38,033 --> 00:52:40,864 Üvey babama söylediğini duyardım kardeş hikayeleri her zaman, 717 00:52:41,002 --> 00:52:42,210 Hatta bazılarını uydururdu. 718 00:52:42,348 --> 00:52:45,558 Ama... o asla onları bana anlat. 719 00:52:47,526 --> 00:52:48,837 Çünkü normal değildim. 720 00:52:48,975 --> 00:52:50,874 Michal. 721 00:52:51,426 --> 00:52:53,704 Kusurlu olduğumu düşünürdüm. 722 00:52:54,567 --> 00:52:55,672 Belki hala öyleyim. 723 00:52:57,432 --> 00:53:01,367 Gerçekten bunun geleceğini düşünmüştüm burası benim için bazı şeyleri değiştirirdi 724 00:53:01,505 --> 00:53:03,024 ama... 725 00:53:04,197 --> 00:53:06,027 Sürekli yüzlerini görüyorum. 726 00:53:07,753 --> 00:53:08,547 Kimin? 727 00:53:09,237 --> 00:53:11,515 Annemin. 728 00:53:12,516 --> 00:53:14,035 Charlie'nin. 729 00:53:17,625 --> 00:53:19,040 Ölüm beni takip ediyor Danny. 730 00:53:21,145 --> 00:53:23,009 koruyucu bir babam vardı dört yıl önce. 731 00:53:24,666 --> 00:53:27,945 Kendisinden büyük kızları tercih etti yaşlanmadan önce... 732 00:53:28,567 --> 00:53:31,121 çünkü onlar en savunmasız olanı. 733 00:53:31,259 --> 00:53:32,605 Yani, nasıl hayır diyebilirsin 734 00:53:32,743 --> 00:53:34,745 saygı duymadığında kendin, değil mi? 735 00:53:36,644 --> 00:53:38,335 Onu bir ağaca asılı halde buldum. 736 00:53:39,785 --> 00:53:42,512 Onun bir lanet olduğunu sanıyordum Cadılar Bayramı dekorasyonu. 737 00:53:43,167 --> 00:53:46,378 Onun son eylemi şuydu: benden bir özür 738 00:53:46,516 --> 00:53:49,760 bana yaptıklarından dolayı ve diğer tüm kızlar. 739 00:53:52,625 --> 00:53:55,352 Biliyor musun, onu istedim yaptığı şey yüzünden ölmek. 740 00:53:56,629 --> 00:53:59,045 Ya öfkem bunu başarabilirse bu seçimleri yap? 741 00:54:00,150 --> 00:54:01,979 Charlie'ye çok kızgındım. 742 00:54:02,117 --> 00:54:03,567 Yani bana söz verdi 743 00:54:03,705 --> 00:54:05,705 ne yaptım ve ne anlattım o aramızda kalacaktı. 744 00:54:05,776 --> 00:54:07,813 Sonra gider ve Glenn ve Jo'ya söyler. 745 00:54:09,815 --> 00:54:12,024 Ya onu zıplatırsam? 746 00:54:13,336 --> 00:54:15,614 Peki ya ben tıpkı babam gibi mi? 747 00:54:25,486 --> 00:54:26,797 Michal nerede? 748 00:54:27,384 --> 00:54:29,835 Bilmiyorum. O korkuyor. 749 00:54:31,077 --> 00:54:34,598 O bilemez buna sahipsin. 750 00:54:37,325 --> 00:54:38,637 Bunların hepsi gerçek mi? 751 00:54:39,396 --> 00:54:41,674 Baktıktan sonra beni ara. 752 00:54:42,330 --> 00:54:44,746 Bileceksin. 753 00:54:56,724 --> 00:54:58,760 Psikopat kaltak. 754 00:55:17,020 --> 00:55:21,473 Ondan o kadar uzun süre uzak durdum ki, ve yaptığı şey yüzünden ölüyor. 755 00:55:23,785 --> 00:55:25,994 Onu unutmaya çalıştım ama... 756 00:55:26,132 --> 00:55:28,963 Yemin ederim sanki o bana ulaşıyor. 757 00:55:29,929 --> 00:55:31,344 Sanki beni rahatsız ediyor. 758 00:55:36,591 --> 00:55:37,558 Kim o? 759 00:55:37,696 --> 00:55:41,009 Sadece Econ'dan bir arkadaşım. 760 00:55:43,909 --> 00:55:45,738 Charlie onu görmemi istedi. 761 00:55:46,636 --> 00:55:48,051 Onu görmek istiyor musun? 762 00:55:48,810 --> 00:55:50,950 Sanırım mecburum. 763 00:55:52,573 --> 00:55:55,817 Eğer bunu daha erken yapsaydım Charlie hâlâ hayatta olurdu. 764 00:56:18,184 --> 00:56:20,635 Bok. 765 00:57:19,280 --> 00:57:20,800 "Ritüel aydınlık ve karanlıkla evlenir. 766 00:57:20,902 --> 00:57:22,628 Günah ve masumiyet. 767 00:57:22,766 --> 00:57:24,630 Geri dönmek istiyor bu dünyada." 768 00:57:30,463 --> 00:57:33,397 "Karşı komplo kuranlar iradesine boyun eğecektir..." 769 00:57:33,536 --> 00:57:35,089 "Onun iradesine boyun eğ." 770 00:57:56,766 --> 00:57:57,836 Merhaba? 771 00:57:57,974 --> 00:57:59,458 Hey. Benim. 772 00:57:59,596 --> 00:58:02,012 - Gördün mü? - Evet. 773 00:58:02,150 --> 00:58:03,117 Tehlikede miyiz? 774 00:58:03,255 --> 00:58:05,119 Hızlı davranırsak hayır. 775 00:58:05,257 --> 00:58:07,777 hoşuma gitmedi bu. Sanki... 776 00:58:09,295 --> 00:58:11,090 Joanna mı? 777 00:58:11,228 --> 00:58:12,816 Joanna mı? 778 00:58:13,403 --> 00:58:14,473 Merhaba? Joanna mı? 779 00:58:15,094 --> 00:58:17,683 - Ruby mi? - Joanna, orada mısın? 780 00:58:18,926 --> 00:58:19,892 Yakut! 781 00:58:22,170 --> 00:58:23,689 Joanna, orada mısın? 782 00:58:23,827 --> 00:58:25,795 Yakut! 783 00:58:45,987 --> 00:58:47,540 Yakut! 784 00:58:57,171 --> 00:58:58,655 Ne oluyor? 785 00:59:45,150 --> 00:59:47,083 Hayır. 786 01:02:05,773 --> 01:02:07,464 Selam. 787 01:02:09,812 --> 01:02:11,123 İyi misin? 788 01:02:12,884 --> 01:02:15,472 Buradayız. 789 01:02:19,545 --> 01:02:20,374 Arabayı durdur. 790 01:02:21,651 --> 01:02:23,135 - Ha? - Arabayı durdur. 791 01:02:32,420 --> 01:02:33,766 Hey. Bir dakikaya ihtiyacın var mı? 792 01:02:33,905 --> 01:02:35,423 Hayır. Ben... Bunu yapamam. 793 01:02:35,561 --> 01:02:36,908 Bunu yapamam Danny. 794 01:02:37,046 --> 01:02:38,910 Beni lanet bir kafeste tuttu. 795 01:02:39,048 --> 01:02:41,119 Ona ne diyecektim ki? 796 01:03:38,624 --> 01:03:40,074 Michala. 797 01:03:41,524 --> 01:03:42,663 Baba. 798 01:03:44,699 --> 01:03:46,149 Gerçekten sensin. 799 01:03:52,949 --> 01:03:54,709 Bak kaç yaşındasın. 800 01:03:56,159 --> 01:03:59,024 Yıllar var sana daha nazik davrandım. 801 01:03:59,162 --> 01:04:01,199 Öleceğim için mi buradasın? 802 01:04:03,787 --> 01:04:05,375 Elbette öylesin. 803 01:04:09,207 --> 01:04:11,381 Görmek istediğin şey bu mu? 804 01:04:15,868 --> 01:04:17,284 Nedenini bilmek istiyorum. 805 01:04:20,390 --> 01:04:22,461 Gelmeni bekledim. 806 01:04:24,877 --> 01:04:28,260 Ve ben asla bir şey söylemedim hem de lanet bir kelime. 807 01:04:28,847 --> 01:04:29,882 Onu neden öldürdün? 808 01:04:33,679 --> 01:04:35,543 Onu ben öldürmedim. 809 01:04:36,613 --> 01:04:37,752 Sen yaptın. 810 01:04:40,376 --> 01:04:42,965 Sen busun. 811 01:04:43,103 --> 01:04:45,105 Sen bunun için yaratıldın. 812 01:04:46,934 --> 01:04:50,041 Ne için yaratıldığımızı. 813 01:05:06,091 --> 01:05:10,958 Sen saf biriydin ruh, dokunulmamış. 814 01:05:11,096 --> 01:05:14,203 Biz üçümüz... birlik düzensizlikten. 815 01:05:17,344 --> 01:05:21,313 Senin masumiyetin ve bizim kaos... aydınlık ve karanlık. 816 01:05:21,451 --> 01:05:25,041 Bu senin içinde doğdu Michala. 817 01:05:27,181 --> 01:05:29,011 Onu bu dünyaya biz getirdik. 818 01:05:30,495 --> 01:05:35,707 Böyle bir dünyada kontrolümüz bizi... çok güçsüz yaptı. 819 01:05:36,294 --> 01:05:39,021 Hayır. Annemi öldürdün. 820 01:05:39,159 --> 01:05:41,264 Kafamın içindeki senin sesindi. 821 01:05:41,402 --> 01:05:44,371 Senin isteğin. O kullanır senin acın onunmuş gibi. 822 01:05:44,509 --> 01:05:46,028 Eve erken geldin. 823 01:05:46,166 --> 01:05:48,064 Bıçak. 824 01:05:48,202 --> 01:05:50,480 Kanamasını sağla. 825 01:05:51,964 --> 01:05:53,173 Senin kötülüğünü kendininmiş gibi aldı 826 01:05:53,311 --> 01:05:55,140 ve seni düşündürdü kontrol sende. 827 01:05:56,314 --> 01:05:58,109 İçime ne koydun? 828 01:05:58,247 --> 01:06:00,214 Bu sizin ayrıcalığınız. 829 01:06:00,352 --> 01:06:01,698 O seni seçti. 830 01:06:02,665 --> 01:06:04,701 Annen istedi onu çocukken taşı, 831 01:06:04,839 --> 01:06:06,600 ama onu seçmedi. 832 01:06:07,739 --> 01:06:09,810 O bir düzenbaz. 833 01:06:09,948 --> 01:06:11,329 Bizi kandırdı. 834 01:06:11,467 --> 01:06:13,434 Ve sen onun gücünü aldın kendin için değil mi? 835 01:06:15,850 --> 01:06:17,162 Sen bir canavarsın. 836 01:06:19,923 --> 01:06:22,374 Sen lanet bir şeytansın. 837 01:06:23,272 --> 01:06:25,757 Boğazımı kesmek istedim 838 01:06:25,895 --> 01:06:28,518 aşağıya baktığımda annenin cesedi. 839 01:06:31,418 --> 01:06:33,005 İstedim ama bana izin vermedin. 840 01:06:33,144 --> 01:06:34,938 Hayır, hayır, hayır. 841 01:06:35,077 --> 01:06:36,457 Bu çok daha kötüydü. 842 01:06:36,595 --> 01:06:39,288 Benim için bir hapishane, tıpkı Seni tuttuğumuz hapishane. 843 01:06:39,426 --> 01:06:42,153 Acı çekmem gerekiyordu senin yaptığın gibi değil mi? 844 01:06:43,154 --> 01:06:44,534 Değil miydim? 845 01:06:45,708 --> 01:06:48,366 Bizi kullandı! Seni kullanıyor! 846 01:06:48,918 --> 01:06:51,369 Sevdiğin her şey olduğunda kahrolası ölü, yoluna devam edecek! 847 01:06:51,507 --> 01:06:52,922 Seni lanet şeytan! 848 01:06:53,060 --> 01:06:55,683 Siktir git benden! 849 01:06:55,821 --> 01:06:57,340 Defol! 850 01:07:06,936 --> 01:07:08,524 İyi misin? 851 01:07:09,456 --> 01:07:11,561 Buraya gelmemeliydim. 852 01:08:06,754 --> 01:08:07,859 Merhaba? 853 01:08:10,793 --> 01:08:12,829 Aman Tanrım. 854 01:08:13,313 --> 01:08:15,798 Evet. Evet. biz orada ol. 855 01:08:15,936 --> 01:08:17,696 Ne oldu? 856 01:08:20,078 --> 01:08:22,253 Joanna denedi seni birkaç kez aramak 857 01:08:22,391 --> 01:08:23,461 kazadan önce. 858 01:08:23,599 --> 01:08:25,566 Comiskey Yurdu'nda Gözetim 859 01:08:25,704 --> 01:08:29,639 hepiniz birlikte giriyorsunuz saat 20.00'de yurtta, 860 01:08:29,777 --> 01:08:32,227 sonra tekrar saat 11:00'de ayrılıyoruz. 861 01:08:32,365 --> 01:08:34,437 Nereye gittin? onunla birlikte değil miydin? 862 01:08:37,060 --> 01:08:39,546 Ironside'daydık babasını görmek için. 863 01:08:39,684 --> 01:08:41,582 Bir miktar kayıt olmalı ziyaretinizden. 864 01:08:41,720 --> 01:08:43,101 Belgeleri doldurmanız gerekiyor 865 01:08:43,239 --> 01:08:44,861 bu olmalı onaylandı sanırım. 866 01:08:44,999 --> 01:08:46,346 Sen ne diyorsun? 867 01:08:46,484 --> 01:08:47,968 Bir şeyimiz olduğunu bununla ne ilgisi var? 868 01:08:48,555 --> 01:08:51,074 Tesadüflerden hoşlanmam. 869 01:08:51,213 --> 01:08:55,700 Üç kişi... üç arkadaş... kazara ölmeyin. 870 01:08:55,838 --> 01:08:57,702 Bu çok saçma. 871 01:08:59,566 --> 01:09:01,740 Michal, kendi hesabına göre, 872 01:09:01,878 --> 01:09:05,227 ölümün olduğunu söylemiştin Carter Henderson'ın, 873 01:09:05,365 --> 01:09:08,195 üvey baban için 2016 yılında dört ay, 874 01:09:08,333 --> 01:09:10,128 senin yüzündendi. 875 01:09:10,266 --> 01:09:11,578 Kendini öldürdü. 876 01:09:11,716 --> 01:09:14,788 Şimdi, bu görüntü üç saat önce çekildi 877 01:09:14,926 --> 01:09:18,481 Joanna Blaine'in cesedi üniversitede bulundu. 878 01:09:19,896 --> 01:09:21,588 Bunu siz mi yazdınız Bayan Hinton? 879 01:09:22,209 --> 01:09:23,452 Bunlar kazaydı. 880 01:09:23,590 --> 01:09:25,523 Bu bir kaza mı? 881 01:09:25,660 --> 01:09:27,318 Tanrım. Kahretsin. 882 01:09:29,905 --> 01:09:31,838 Eğer tehlikedesin beni burada tut. 883 01:09:31,977 --> 01:09:34,117 Ne yaptığını sanıyorsun? 884 01:09:34,256 --> 01:09:35,704 biz yaptık yanlış bir şey yok. 885 01:09:35,843 --> 01:09:37,189 Gitmekte özgürüz. 886 01:09:37,328 --> 01:09:39,053 Michal, ne yapıyorsun? 887 01:09:41,055 --> 01:09:42,988 Burada güvendesin. 888 01:09:43,126 --> 01:09:44,645 Benden güvendesin. 889 01:09:51,651 --> 01:09:53,136 Neden hiçbir şey yapmıyorsun? 890 01:09:53,275 --> 01:09:55,137 S-Bana yapmamamı söyledi. 891 01:09:55,276 --> 01:09:57,727 Michal. Michal! 892 01:11:32,512 --> 01:11:34,893 Michal. 893 01:12:40,165 --> 01:12:42,064 Üzgünüm, Charlie. 894 01:12:54,973 --> 01:12:56,630 Michal! 895 01:13:02,394 --> 01:13:03,913 Ölmeme izin vermeyecek. 896 01:13:06,122 --> 01:13:08,780 Ölmeme izin vermeyecek. 897 01:13:22,794 --> 01:13:24,416 Ona ne oldu? 898 01:13:24,555 --> 01:13:26,315 Bu gerçek. 899 01:13:26,453 --> 01:13:28,766 Charlie her ne görmeye geldiyse senin için, bu gerçekten gerçek. 900 01:13:28,904 --> 01:13:30,077 Atlamaya çalıştı köprüden, 901 01:13:30,077 --> 01:13:31,838 ve sonra birisi onu geri çekti. 902 01:13:31,976 --> 01:13:33,564 Arabada denedim ona tutunmak için, 903 01:13:33,702 --> 01:13:35,704 ve sonra söyledi ona dokunmamam için 904 01:13:35,842 --> 01:13:37,050 ama konuşmuyordu. 905 01:13:37,188 --> 01:13:39,742 - Dudakları hareket etmiyordu. - Biliyorum. 906 01:13:39,880 --> 01:13:41,433 Onu aşağıda tutmalıyız. 907 01:13:41,572 --> 01:13:43,746 Biliyorsa biliyor demektir. 908 01:13:45,472 --> 01:13:46,853 Ruby mi? 909 01:13:51,789 --> 01:13:54,274 Merhaba canım. 910 01:13:54,412 --> 01:13:57,726 Ah, Danny bana senin pek kendinde olamadın. 911 01:13:57,864 --> 01:13:59,969 Ruby, bana kızgın. 912 01:14:00,107 --> 01:14:02,351 Benim bildiğimi biliyor ve bundan hoşlanmıyor. 913 01:14:02,489 --> 01:14:03,559 Bunu bilmek hoşuma gitmiyor. 914 01:14:03,559 --> 01:14:05,043 Ne dediğini bilmiyorum. 915 01:14:05,181 --> 01:14:07,598 Şey. Şey benim ebeveynler içime koydu. 916 01:14:08,357 --> 01:14:10,083 - Anlamıyorum. - Charlie'yi öldürdü. 917 01:14:10,221 --> 01:14:13,051 Hepsini öldürdü çünkü biliyorlardı. 918 01:14:14,018 --> 01:14:16,814 Gözlerimi her kapattığımda, Arkadaşlarımın öldüğünü görüyorum. 919 01:14:18,643 --> 01:14:20,196 Sadece yalnız kalmak istiyor. 920 01:14:22,889 --> 01:14:24,097 Çok üzgünüm. 921 01:14:24,235 --> 01:14:27,031 Asla beklenmiyordu bu kadar ileri gitmek için. 922 01:14:27,169 --> 01:14:29,758 Bakmak. Charlie'ye yalan söyledim. tamam mı? Bu bir takmaydı. 923 01:14:29,896 --> 01:14:31,138 Ve bunlar... bu fikirler, 924 01:14:31,276 --> 01:14:33,865 bunlar hayal ürünü fikirler... saçmalıktır. 925 01:14:34,003 --> 01:14:36,765 Fikri oraya koydum Charlie beni görmeye geldiğinde. 926 01:14:36,903 --> 01:14:39,353 Ve sonra, bir kez inandığında, seni inandırdı. 927 01:14:39,491 --> 01:14:43,495 Yani sende hiçbir şey yok sende yanlış olan bir şey yok. 928 01:14:43,634 --> 01:14:46,257 - Ama babam bana dedi ki... - Hayır. Bu bir aldatmacaydı. 929 01:14:47,465 --> 01:14:52,608 Ben bir şarlatanım, sen değilsin kahrolası bir şeyden sorumlu. 930 01:14:52,746 --> 01:14:54,403 Tamam aşkım? 931 01:14:54,541 --> 01:14:58,269 Ben... o kadar üzgünüm ki öyle olduğunu düşünmeni sağladı. 932 01:14:58,407 --> 01:15:00,823 - İkinizden de özür dilerim. - Peki sen ne diyorsun? 933 01:15:00,961 --> 01:15:03,343 Sizden faydalandım çocuklar. 934 01:15:04,137 --> 01:15:07,312 Bana bir dakika ver. ben doğru yapmayı seviyorum. 935 01:15:07,899 --> 01:15:09,660 Doğru yap? sen Bunu doğru yapamam. 936 01:15:09,798 --> 01:15:11,627 Arkadaşlarımız öldü! 937 01:15:15,976 --> 01:15:17,840 Bu her şey Charlie'nin bana verdiği 938 01:15:17,978 --> 01:15:19,497 ve bana verdiğin her şeyi. 939 01:15:19,635 --> 01:15:22,051 Sana yardım edemem. Herhangi bir şey Yalan olur diyorum. 940 01:15:27,194 --> 01:15:29,300 Çok üzgünüm. 941 01:15:38,827 --> 01:15:39,897 Neden bana yardım etmiyor? 942 01:15:40,035 --> 01:15:42,037 O sadece bir dolandırıcı. 943 01:15:42,175 --> 01:15:43,832 asla yapmamalıydım seni buraya getirdim. 944 01:16:04,576 --> 01:16:06,061 Evet. Al Rosen. 945 01:16:17,003 --> 01:16:18,280 Nereye gidiyoruz? 946 01:16:18,418 --> 01:16:19,902 Bilmiyorum. 947 01:16:21,870 --> 01:16:23,216 Arabayı durdur. 948 01:16:28,359 --> 01:16:29,256 Arabayı durdur. 949 01:16:35,538 --> 01:16:36,919 Ne yapacağımı bilmiyorum. 950 01:16:37,057 --> 01:16:39,439 O gerekiyordu cevaplara sahip olmak. 951 01:16:40,578 --> 01:16:41,821 Danny... 952 01:16:47,999 --> 01:16:49,760 Ruby sana ne verdi? 953 01:16:50,588 --> 01:16:52,348 Hiç bir şey. 954 01:16:52,486 --> 01:16:54,419 O bana vermedi herhangi bir şey. O bir sahtekar. 955 01:16:54,557 --> 01:16:56,076 Sana ne verdi? 956 01:16:56,214 --> 01:16:57,388 Hiçbir şey, Michal. Neler... 957 01:16:57,526 --> 01:16:58,907 Ne?! 958 01:17:00,632 --> 01:17:01,910 Bu sen değilsin. 959 01:17:13,231 --> 01:17:15,095 Hayır. 960 01:17:21,653 --> 01:17:23,690 Michal, hayır. 961 01:17:23,828 --> 01:17:25,174 Michal, ne var... 962 01:17:27,659 --> 01:17:28,579 Kahretsin! 963 01:17:33,217 --> 01:17:37,462 Ne... yaptı... o... sana... verdi mi? 964 01:17:37,600 --> 01:17:39,879 O bize paramızı geri verdi. 965 01:17:40,017 --> 01:17:42,398 Gördün... Onu gördün. 966 01:17:59,036 --> 01:18:00,900 O akıllı bir cadı. 967 01:18:01,624 --> 01:18:03,281 Hayır. 968 01:18:04,800 --> 01:18:06,043 Hayır. 969 01:18:06,664 --> 01:18:08,045 Yalan söylemeyi bırak. 970 01:18:10,116 --> 01:18:11,462 Bana oku. 971 01:18:11,600 --> 01:18:12,843 Lütfen. 972 01:18:14,948 --> 01:18:16,122 Okumak. 973 01:18:24,199 --> 01:18:26,442 "Yalnızken okuyun. 974 01:18:28,790 --> 01:18:30,343 Onu insanlardan uzaklaştırın. 975 01:18:33,725 --> 01:18:36,521 Yakında sizinle iletişime geçeceğim. 976 01:18:39,801 --> 01:18:43,114 O bilmiyor... biliyorsun." 977 01:18:45,737 --> 01:18:46,842 Bilmiyordum. 978 01:18:52,054 --> 01:18:53,987 Durmak! 979 01:18:54,125 --> 01:18:56,231 Durdur şunu. 980 01:18:57,922 --> 01:18:59,268 Lütfen. 981 01:18:59,406 --> 01:19:01,684 Lütfen birlikte olmamıza izin verin. 982 01:19:01,823 --> 01:19:03,583 Bana bu kadarını ver. 983 01:19:06,034 --> 01:19:06,966 Hayır. 984 01:19:07,104 --> 01:19:09,485 Hayır! 985 01:19:56,532 --> 01:19:57,879 10-66 aldım. 986 01:20:00,778 --> 01:20:02,676 Kayıp? 987 01:20:02,814 --> 01:20:04,161 İyi misin? 988 01:20:05,438 --> 01:20:08,959 Az önce öldürdüm erkek arkadaşım ve arkadaşlarım. 989 01:20:09,097 --> 01:20:10,305 Beni durdurmalısın. 990 01:20:10,443 --> 01:20:11,651 Tamam. 991 01:20:11,789 --> 01:20:13,480 Yardım etmekten mutluluk duyarım. Sadece yürümeniz yeterli... 992 01:20:13,480 --> 01:20:15,240 Beni vurmak zorundasın o sana izin vermeden önce. 993 01:20:15,344 --> 01:20:17,174 - İşimi yapamıyorum... - Şimdi yap. 994 01:20:17,312 --> 01:20:18,872 sana sormadığım sürece doğru sorular. 995 01:20:18,969 --> 01:20:20,177 - Lütfen. - Beni vurmalısın. 996 01:20:20,177 --> 01:20:21,617 - Yani başından beri... - Öldür beni! 997 01:20:22,144 --> 01:20:24,181 Majesteleri. 998 01:20:24,319 --> 01:20:27,529 Lütfen. Hadi sadece sakin ol, tamam mı? 999 01:20:27,667 --> 01:20:31,153 Sadece geri adım atın ve biz bunu konuşabiliriz, tamam mı? 1000 01:20:33,328 --> 01:20:35,502 Bekle, bekle, bekle. Bekle, bekle, bekle, bekle, bekle. 1001 01:20:35,640 --> 01:20:37,435 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Tamam aşkım. Tamam aşkım. 1002 01:20:37,573 --> 01:20:39,127 Elbette. Elbette. Rahatlamak. Lütfen yapma. Lütfen yapma. 1003 01:20:39,127 --> 01:20:41,198 Bir ailem var tamam mı? Bir ailem var! 1004 01:20:41,336 --> 01:20:42,337 Lütfen! konuşabiliriz dışarı! Tamam aşkım! HAYIR! 1005 01:20:42,337 --> 01:20:44,132 HAYIR! 1006 01:20:48,999 --> 01:20:50,310 Don! 1007 01:20:51,794 --> 01:20:53,727 Ellerini kaldır. 1008 01:20:56,972 --> 01:20:58,594 - Durmak! - Vur beni. 1009 01:20:58,732 --> 01:20:59,699 Lütfen beni vur. 1010 01:20:59,837 --> 01:21:01,425 Dizlerinin üstüne çök! 1011 01:21:01,563 --> 01:21:03,151 Don! 1012 01:21:03,875 --> 01:21:06,050 Lütfen beni vur. 1013 01:21:06,637 --> 01:21:07,569 Lütfen. 1014 01:21:07,707 --> 01:21:09,122 İnsanları öldürdüm. 1015 01:21:09,260 --> 01:21:11,021 Lütfen... sadece yap. 1016 01:21:11,159 --> 01:21:12,746 Sadece yap. 1017 01:21:12,884 --> 01:21:15,266 Sadece ölmek istiyorum. Sadece ölmek istiyorum. 1018 01:21:15,404 --> 01:21:16,750 Sadece ölmek istiyorum. Yap! 1019 01:21:41,534 --> 01:21:43,467 Kod 999. Memurlar yere düştü. 1020 01:21:43,605 --> 01:21:45,607 Derhal yardım isteyin. 1021 01:21:58,723 --> 01:22:01,795 Şüpheli kaçtı. Memur peşinde. 1022 01:22:03,901 --> 01:22:06,904 buna izin veremeyiz sakinleştiricinin etkisi geçer. 1023 01:22:07,042 --> 01:22:08,595 Onu aşağıda tutmalıyız. 1024 01:22:08,733 --> 01:22:11,253 Beş polisi öldürdü ve erkek arkadaşını öldürdü. 1025 01:22:11,391 --> 01:22:13,186 Şimdi bana neden bunu yaptığımı söyle kurşun sıkmamalı 1026 01:22:13,186 --> 01:22:15,257 - kafasında. - Çünkü eğer denersen, 1027 01:22:15,395 --> 01:22:17,639 daha önce ölmüş olacaksın tetiği sen çek. 1028 01:22:18,191 --> 01:22:21,263 O bir giriş kapısı, Dedektif. 1029 01:22:21,401 --> 01:22:24,542 O bir gemi ve orada onun içinde bir varlık 1030 01:22:24,680 --> 01:22:26,337 bunun farkında bunu biliyoruz, 1031 01:22:26,475 --> 01:22:29,754 ve ne olursa olsun yapacak kendini koruyabilir. 1032 01:22:30,997 --> 01:22:35,036 Michal'in bir parçası olduğuna inanıyorum bir süre önce bir ritüelin 1033 01:22:35,174 --> 01:22:39,040 ve inanıyorum ki ona ebeveynler bir varlığa tapıyordu 1034 01:22:39,178 --> 01:22:40,800 Dolos'u aradım. 1035 01:22:40,938 --> 01:22:43,906 biz bakıyoruz şu an onun işi. 1036 01:22:44,045 --> 01:22:46,668 Michal yedek oyuncu. 1037 01:22:46,806 --> 01:22:50,292 Dünyayı dolaşıyor olduğu kıza benziyordu, 1038 01:22:50,430 --> 01:22:54,124 ama o bir kopya... bir hile. 1039 01:22:54,848 --> 01:22:56,988 Buna inanıyor musun? 1040 01:22:57,127 --> 01:22:58,335 Bu saçmalık. 1041 01:22:58,473 --> 01:22:59,439 Ah. 1042 01:22:59,577 --> 01:23:01,855 izin verme rasyonellik seni kör eder. 1043 01:23:01,993 --> 01:23:05,859 Olağanüstü olanı barındırıyoruz hikayelerle dolu bu dünyada. 1044 01:23:05,997 --> 01:23:08,172 Fareli Köyün Kavalcısı, 1045 01:23:08,310 --> 01:23:10,209 dans eden veba Orta Çağ'dan kalma, 1046 01:23:10,347 --> 01:23:11,831 Kuklacı. 1047 01:23:11,969 --> 01:23:14,765 Zihin kontrolü her zaman bir arzuydu. 1048 01:23:14,903 --> 01:23:16,353 Zihin kontrolü. 1049 01:23:16,491 --> 01:23:18,872 Bu hikayeler hiçbir şeyin kanıtı. 1050 01:23:20,046 --> 01:23:24,395 İnanç ve inançsızlık dengesi toplu iğne başı, Dedektif. 1051 01:23:24,533 --> 01:23:27,950 Kanıt insanı her iki yöne de itebilir. 1052 01:23:28,089 --> 01:23:31,161 yapacağını düşünürdüm bunu bil, özellikle de şimdi. 1053 01:23:33,991 --> 01:23:35,751 Bu ne anlama geliyor? 1054 01:23:36,373 --> 01:23:38,858 Yeni bir konukçu bulmamız gerekiyor. 1055 01:23:43,725 --> 01:23:48,902 1954'te benim gibi bir danışman bir varlığı başarıyla kapsadı 1056 01:23:49,040 --> 01:23:53,459 olan bir kadında iki yıldır komada. 1057 01:23:53,597 --> 01:23:55,702 Uyanmadan geçti. 1058 01:23:55,840 --> 01:23:57,808 arıyordum benzer adaylar 1059 01:23:57,946 --> 01:24:00,190 ama olmadım bir o kadar da şanslı. 1060 01:24:00,328 --> 01:24:03,848 Peki... ne yapacağız? 1061 01:24:03,986 --> 01:24:06,817 Michal'a soruyoruz. 1062 01:24:06,955 --> 01:24:08,750 Onun bir kısmı hala orada... 1063 01:24:08,888 --> 01:24:11,718 gerçek Michal... kim yaşamak ister 1064 01:24:11,856 --> 01:24:14,618 hayatını yaşamak için. 1065 01:24:17,759 --> 01:24:18,794 Onu açığa çıkarın. 1066 01:24:19,416 --> 01:24:21,383 Hiçbir yolu yok. 1067 01:24:21,521 --> 01:24:24,697 Bunun tek yolu bu bu ritüel işe yarayacaktır. 1068 01:24:41,783 --> 01:24:43,405 Teşekkür ederim. 1069 01:25:01,837 --> 01:25:06,014 Michal, canım... Ben orada olduğunu biliyorum. 1070 01:25:06,152 --> 01:25:08,465 Korktuğunu biliyorum. 1071 01:25:08,603 --> 01:25:10,639 Dışarı çıkmak istediğini biliyorum. 1072 01:25:11,778 --> 01:25:14,885 Sen güçlü ol kız ve geri it. 1073 01:25:15,023 --> 01:25:18,371 Sen daha güçlüsün ve sen daha akıllısın. 1074 01:25:21,650 --> 01:25:22,686 Hayır. 1075 01:25:25,206 --> 01:25:27,380 Bize yardım et canım. 1076 01:25:27,518 --> 01:25:30,556 Sonunda özgür ol. 1077 01:25:46,572 --> 01:25:48,608 İsa aşkına. 1078 01:26:07,524 --> 01:26:08,904 Ne dedi? 1079 01:26:09,042 --> 01:26:11,562 "Uyuyor. Babam istiyor. 1080 01:26:11,700 --> 01:26:14,462 Benim kanım, onun kanı. 1081 01:26:16,118 --> 01:26:18,673 Düzenbazı kandır." 1082 01:26:20,330 --> 01:26:21,676 Yoldalar. 1083 01:26:25,335 --> 01:26:27,198 Düzenlemeleri yaptım. 1084 01:26:27,337 --> 01:26:28,648 İyi. 1085 01:26:28,786 --> 01:26:31,064 Aslında düşünüyorsun bu işe yarayacak mı? 1086 01:26:31,202 --> 01:26:33,826 Ne olduğu önemli değil Sanırım Dedektif. 1087 01:26:33,964 --> 01:26:36,035 Hangi yolu seçeceğimi seçtim pimden düşecekti. 1088 01:26:36,173 --> 01:26:38,589 Bunu uzun zaman önce seçtim. 1089 01:26:40,660 --> 01:26:43,111 Çalışması gerekiyor. 1090 01:26:46,321 --> 01:26:48,979 Charlie ışık tuttu olmaması gereken yerde, 1091 01:26:49,117 --> 01:26:51,947 ve bir canavarı uyandırdı. 1092 01:26:52,085 --> 01:26:55,365 Bu şey oldu ana bilgisayardan ana bilgisayara geçiş 1093 01:26:55,503 --> 01:26:57,643 çünkü Tanrı bilir ne kadar sürecek. 1094 01:26:57,781 --> 01:26:59,990 Her şey Michal'la başlamadı. 1095 01:27:00,128 --> 01:27:03,511 ve kesinlikle onunla bitmeyecek. 1096 01:27:03,649 --> 01:27:05,685 İsa aşkına. 1097 01:27:06,962 --> 01:27:09,724 Michal diyor ki şimdi uyuyor, 1098 01:27:09,862 --> 01:27:13,900 öyle bir fırsat yaratıyor ki kaçmasına izin verecek. 1099 01:27:14,038 --> 01:27:16,282 "Benim kanım, onun kanı. 1100 01:27:16,420 --> 01:27:18,802 Düzenbazı kandır." 1101 01:27:18,940 --> 01:27:22,633 Başka bir tane alamayacağız bu konuda şans. 1102 01:27:22,771 --> 01:27:26,568 şüphe duyabileceğini biliyorum ben, ama eğer yanılıyorsam, 1103 01:27:26,706 --> 01:27:30,020 o zaman bunların hiçbirinin önemi yok ve biz zaten öldük. 1104 01:27:32,367 --> 01:27:34,680 Seni serbest bırakalım tatlım. 1105 01:27:36,716 --> 01:27:38,753 İşte burada. 1106 01:27:40,548 --> 01:27:42,515 Zamanı geldi. 1107 01:27:50,834 --> 01:27:53,077 O sadece istiyor kızını gör. 1108 01:27:57,668 --> 01:28:00,430 İyi olacağım. 1109 01:28:19,103 --> 01:28:21,796 Ölümümü izlemeye gel annenin ölümünü izledin mi? 1110 01:28:40,435 --> 01:28:43,680 Bunların her biri biliyor şu anda hepimizi öldürebilirsin. 1111 01:28:45,509 --> 01:28:47,994 Veda etmeye geldim baba. 1112 01:28:48,132 --> 01:28:49,030 Kendim olarak. 1113 01:28:49,651 --> 01:28:51,273 Kendin olarak mı? 1114 01:28:51,412 --> 01:28:54,449 Sonunda özgürüm beni koyduğun kafes. 1115 01:28:56,762 --> 01:28:59,040 O şu anda uyuyor. 1116 01:29:00,455 --> 01:29:02,043 Uyuyabildiğini biliyor muydun? 1117 01:29:05,011 --> 01:29:06,910 Bildiğim kadarıyla bundan hoşlanmıyor. 1118 01:29:07,497 --> 01:29:09,153 Ne diyorsun kızım? 1119 01:29:09,291 --> 01:29:11,639 Bunu neden koydun içimdeki canavar mı? 1120 01:29:11,777 --> 01:29:13,641 O seni seçti. 1121 01:29:14,883 --> 01:29:17,058 Ya seni seçersem? 1122 01:29:20,648 --> 01:29:23,167 Benim kanım, senin kanın mı? 1123 01:29:23,305 --> 01:29:27,482 Düzensizlikten... birlik mi gelir? 1124 01:29:36,560 --> 01:29:37,975 Beni ister miydi? 1125 01:29:40,357 --> 01:29:42,117 Seni istemesini sağla. 1126 01:29:45,707 --> 01:29:47,468 Neden bana merhamet gösteriyorsun? 1127 01:29:48,054 --> 01:29:50,229 Bu senin için değil. 1128 01:29:50,367 --> 01:29:51,748 Bu benim için. 1129 01:30:02,655 --> 01:30:04,726 Haydi baba. 1130 01:30:07,004 --> 01:30:08,212 Lütfen. 1131 01:31:35,127 --> 01:31:37,267 Bu oluyor mu? 1132 01:31:37,405 --> 01:31:38,889 Bilmiyorum. 1133 01:31:39,856 --> 01:31:41,651 Uyanık. 1134 01:31:52,040 --> 01:31:54,595 Hey. İyi misin? 1135 01:31:54,733 --> 01:31:56,251 Onu öldür. 1136 01:32:03,120 --> 01:32:05,053 Onu öldür. 1137 01:32:05,191 --> 01:32:07,815 Hey, c... alabilir miyim? buraya bir yardım eder misin? 1138 01:32:09,920 --> 01:32:12,267 Beni annenin gördüğü gibi gör. 1139 01:32:12,992 --> 01:32:15,892 Beni annenin gördüğü gibi gör. 1140 01:32:33,288 --> 01:32:34,842 Hayır. 1141 01:32:38,052 --> 01:32:39,432 Hayır. 1142 01:33:29,413 --> 01:33:31,139 Bitti. 1143 01:33:33,038 --> 01:33:35,109 Harika iş çıkardın. 1144 01:33:54,784 --> 01:33:56,613 ♪ Kukla ♪ 1145 01:33:56,751 --> 01:33:58,339 ♪ Kukla ♪ 1146 01:33:58,477 --> 01:34:01,687 ♪ Ooh, ooh, ooh ♪ 1147 01:34:01,825 --> 01:34:04,828 ♪ İpteki kukla ♪ 1148 01:34:04,966 --> 01:34:07,279 ♪ İpteki kukla ♪ 1149 01:34:07,417 --> 01:34:11,524 ♪ Bana ipli kukla diyebilirsin ♪ 1150 01:34:11,662 --> 01:34:14,873 ♪ Onun her şeyi olacağım ♪ 1151 01:34:15,011 --> 01:34:17,910 ♪ Onu sevmekten vazgeçemiyorum ♪ 1152 01:34:18,048 --> 01:34:21,189 - ♪ Eğer deneseydim ♪ - ♪ Eğer deneseydim ♪ 1153 01:34:21,327 --> 01:34:24,572 ♪ Bana ipli kukla diyebilirsin ♪ 1154 01:34:24,710 --> 01:34:28,265 - ♪ Beni ara ♪ - ♪ İpli bir kukla ♪ 1155 01:34:28,403 --> 01:34:31,993 - ♪ İpli bir kukla ♪ - ♪ İpli bir kukla ♪ 1156 01:34:32,131 --> 01:34:35,376 - ♪ Beni ara ♪ - ♪ İpli bir kukla ♪ 1157 01:34:35,514 --> 01:34:38,586 - ♪ İpli bir kukla ♪ - ♪ İpli bir kukla ♪ 1158 01:34:38,724 --> 01:34:43,177 - ♪ Vay ♪ - ♪ İpli bir kukla ♪ 1159 01:34:43,315 --> 01:34:46,387 - ♪ Ooh, ooh ♪ - ♪ İpli bir kukla ♪ 1160 01:34:46,525 --> 01:34:50,080 - ♪ Vay, ooh, ooh ♪ - ♪ İpli bir kukla ♪ 1161 01:34:50,218 --> 01:34:52,703 - ♪ Bir ipte ♪ - ♪ İpli bir kukla ♪